Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا لن نتصل بفريق الغطاسين لتفتيش الميناء بالكامل
Bulgarian[bg]
И не може да повикаме хора да претърсят цялото пристанище.
Czech[cs]
A nemůžeme zavolat potápečský tým, aby prohledal celý přístav.
German[de]
Wir können nicht verlangen, dass ein Tauchteam den Hafen absucht.
English[en]
And we can't call the dive team and have them search the entire harbor.
Spanish[es]
Y no podemos llamar al equipo de buceo y hacer que busquen por todo el puerto.
Finnish[fi]
Koko satamaa ei voida tutkia.
French[fr]
Et on ne peut pas faire fouiller le port à l'équipe de plongée.
Hebrew[he]
לא נוכל להביא צוות צלילה שיחפש בכל הנמל.
Hungarian[hu]
És mi nem kutattathatjuk át az egész kikötőt a búvéregységgel.
Italian[it]
Non possiamo dire ai sommozzatori di ispezionare tutto il porto.
Dutch[nl]
We kunnen niet het duikteam bellen en ze de gehele haven laten afzoeken.
Polish[pl]
Nie możemy wezwać ekipy nurków i kazać im przeszukać całą przystań.
Portuguese[pt]
E não podemos chamar os mergulhadores e mandar procurar todo o porto.
Romanian[ro]
Nu putem chema echipa de scafandri să-i punem să cerceteze tot portul.
Russian[ru]
Но мы не можем вызвать подводников, чтобы обыскать целый залив.
Serbian[sr]
I NE MOŽEMO POZVATI RONIOCE DA PRETRAŽE CELU LUKU.
Turkish[tr]
Dalış ekibini çağırıp tüm limanı aratamayız.