Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci, aby se mi do toho ještě někdy chytil svetr.
German[de]
Ich will nicht noch mehr daran hängen bleiben.
English[en]
I don't want to snag any more cardies on it.
Croatian[hr]
Ne želim se više saplitati o nju.
Italian[it]
Non voglio impigliarci con altri cardigan
Portuguese[pt]
Não quero mais problemas.
Romanian[ro]
Nu vreau sa-mi mai agat hainele de el.
Russian[ru]
Не хочу больше никого ловить на ней.
Slovenian[sl]
Vse jope sem strgala na rogovih.
Serbian[sr]
Dosta mi je zapinjanja za to.
Swedish[sv]
Mina koftor fastnar i det...
Turkish[tr]
Hırkalarımın takılmasını istemiyorum artık.