Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In der Welt tauchten plötzlich hier und da, was man für Zufall halten könnte, Menschen und Organisationen und Vereinigungen auf, die sich für Ahnenforschung interessierten.
English[en]
In the world there emerged here and there, in a way thought to be spontaneous, people and organizations and societies interested in tracing genealogies.
Spanish[es]
Surgieron en el mundo, aquí y allí, en una manera que parecía ser espontánea, personas, organizaciones y sociedades interesadas en buscar genealogías.
French[fr]
Dans le monde émergèrent çà et là, d’une manière jugée spontanée, des personnes, des organisations et des sociétés intéressées par les recherches généalogiques.
Italian[it]
Nel mondo emersero qua e là, in un modo che fu ritenuto spontaneo, individui, organizzazioni e società interessati alla ricerca genealogica.
Japanese[ja]
以来,世界のそこかしこから,人に強いられるでもなく系図探求に興味を持つ人や組織や各種の団体が出てきました。
Portuguese[pt]
Surgiram em diversos lugares no mundo, de modo supostamente espontâneo, pessoas, organizações e sociedades interessadas na pesquisa genealógica.