Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разликата е, че когато те извикам, значи е по служебен въпрос.
Czech[cs]
Pokud tě povolám, je to z pracovních důvodů.
German[de]
Wo ist der Unterschied?
Greek[el]
Όταν σε καλώ, είναι για επαγγελματικούς λόγους.
English[en]
What this difference is when I summon you, it's for professional reasons.
Spanish[es]
La diferencia es que cuando te convoco, es por razones profesionales.
Persian[fa]
فرقش اينه که وقتي تو رو احضار مي کنم به دلايل حرفه ايه
French[fr]
Si je te convoque, c'est pour un motif professionnel.
Hebrew[he]
אם אני מזמנת אותך, זה למטרה עסקית.
Croatian[hr]
Razlika je da kad te pozovem, radi se o nečemu glede posla.
Hungarian[hu]
A különbség az, hogy ha hívatom, azt szakmai okból teszem.
Dutch[nl]
Als ik je ontbied, is dat om professionele redenen.
Portuguese[pt]
A diferença é que quando eu a intimo, é por razões profissionais.
Serbian[sr]
Ako te pozovem to je zbog posla.