Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ty jsi pořád někde zalezlej v bytě a zkoušíš to na nějaký děvky.
German[de]
Aber wehe, wenn du die ganze Zeit in irgend'ner Bude rumhängst... und mit irgendwelchen Schlampen rummachst.
English[en]
But damn, homes, you all the time up in some damn crib, trying to play house with them bitches.
Finnish[fi]
Olet koko ajan jossakin hiton kämpässä leikkimässä kotia jonkun ämmän kanssa.
Hungarian[hu]
De ti folyton csak valami kéróban lébecoltok, és a csajokkal buliztok.
Italian[it]
Che cazzo, oh, io non so piu'come dirtelo che devi stare al posto tuo... invece di stare a letto con una squinzia qualunque a giocare a marito e moglie.
Portuguese[pt]
Mas, caramba, estás sempre numa cama qualquer, a tentar brincar às casinhas com as cabras.
Swedish[sv]
Fan också, du sitter ju alltid i nån lya och leker hus med nåt luder.