Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Robert indrømmer at hans venner godmodigt driller ham med hans måde at tale på.
German[de]
Robert gibt zu, daß seine Freunde ihn, ohne sich etwas dabei zu denken, wegen der Art seines Sprechens belächeln.
Greek[el]
Ο Ρόμπερτ παραδέχεται ότι, ναι, οι φίλοι του, χωρίς να έχουν κακή πρόθεση, τον πειράζουν για τον τρόπο που μιλάει.
English[en]
Robert admits that, yes, friends will lightheartedly tease him about the way he speaks.
Spanish[es]
Roberto admite que sus amigos bromean con él por su forma de hablar.
French[fr]
Robert, lui, admet qu’il arrive à ses amis de le taquiner gentiment à propos de sa façon de parler.
Italian[it]
Roberto ammette che gli amici lo prendono allegramente in giro per il suo modo di parlare.
Japanese[ja]
ロバートも,友達が自分の話し方を軽い気持ちでからかうことを認めています。
Malayalam[ml]
അതെ, സ്നേഹിതർ താൻ സംസാരിക്കുന്ന രീതി സംബന്ധിച്ച് ലാഘവത്തോടെ തന്നെ കളിയാക്കുമെന്ന് റോബർട്ട് സമ്മതിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Robert innrømmer at vennene hans erter ham litt med den måten han snakker på.
Dutch[nl]
Robert geeft toe dat zijn vrienden hem wel eens goedmoedig plagen om de manier waarop hij spreekt.
Portuguese[pt]
Roberto admite que, sem dúvida, os amigos brincam de leve com ele sobre seu modo de falar.
Swedish[sv]
Robert medger att hans vänner ibland lite obetänksamt retas med honom för hans sätt att tala.
Tamil[ta]
ஆம் அவன் பேசக்கூடிய முறையை நண்பர்கள் எந்த ஒரு கரிசனையுமில்லாமல் பரிகசிப்பார்கள்.
Tagalog[tl]
Oo, inaamin ni Robert na tinutukso siya ng mga kaibigan tungkol sa paraan ng kaniyang pagsasalita.
Tahitian[ty]
Te fa‘i nei o Robert e, i te tahi taime e faaooo to ’na mau hoa ia ’na ma te mǎrû no nia i ta ’na huru paraparau.