Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има гласове, които ще ти казват, че хокейна пързалка на покрива е неприложима.
Bosnian[bs]
Neki glasovi će ti govoriti da je klizalište na krovu apsurdno.
Czech[cs]
Budou tu hlasy které ti budou říkat, že hokejový stadion na střeše je nereálný.
Danish[da]
Der vil være dem, der siger, en skøjtebane på taget er umuligt.
German[de]
Es wird Stimmen geben, die dir sagen, ein Eishockeyfeld auf dem Dach sei nicht machbar.
Greek[el]
Θα υπάρχουν κάποιοι που θα λένε ότι... το να φτιάξεις ένα γήπεδο χόκεϊ στη ταράτσα θα είναι μη εφικτό.
English[en]
Now, there will be voices that tell you a hockey rink on the roof is unfeasible.
Spanish[es]
Ahora, habrá voces que te digan que una pista de hockey en el tejado es inviable.
French[fr]
Un terrain de hockey sur le toit est impossible, selon certains.
Croatian[hr]
Nego, vjerojatno će ti govoriti da se na krovu ne može postaviti hokejsko igralište.
Hungarian[hu]
Lesznek hangok, amelyek azt mondják majd, hogy egy hokipálya a tetőn felesleges.
Italian[it]
Allora, girera'voce che una pista da hockey sul tetto e'irrealizzabile.
Dutch[nl]
Er zullen mensen zijn die zeggen dat een hockeypiste niet kan.
Portuguese[pt]
Vozes te dirão que uma pista de hockey no telhado é inviável.
Romanian[ro]
Vor exista voci care-ţi vor spune că un ring de hochei pe acoperiş nu e fezabil.
Russian[ru]
Слушай, тебе будут говорить, что хоккейная коробка на крышу не влезет.
Slovenian[sl]
Glasovi bodo govorili, da igrišče za hokej na strehi ni možno.
Serbian[sr]
Neki glasovi će ti govoriti da je klizalište na krovu apsurdno.