Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адам, помогни ми.
Czech[cs]
Jsem vážně v průšvihu.
German[de]
Adam, ich stecke in einer wahren Klemme, Mann.
Greek[el]
Σίγουρα δεν είναι τίποτα, αλλά...'νταμ, την έχω βάψει.
English[en]
Adam, I am in a real pickle, man.
Spanish[es]
Adam, estoy en un buen lío, tío.
French[fr]
Adam, je suis dans la mouise.
Hungarian[hu]
Nyakig ülök a szószban, Adam.
Italian[it]
Adam, sono in un bel pasticcio, amico.
Dutch[nl]
Adam, ik zit echt in de problemen, man.
Polish[pl]
Adam, mam przerąbane.
Portuguese[pt]
Adam, estou num problema sério, cara.
Romanian[ro]
Adam, sunt în mare bucluc, omule.
Serbian[sr]
Adame, u neprilici sam.