Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разбирането на учениците относно откъси от Писанията се задълбочава, когато те приготвят свои въпроси към откъсите.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante nga may pagsabut sa mga tudling sa kasulatan molambo samtang sila maghimo sa ilang kaugalingong mga pangutana mahitungod niadtong mga tudling.
Czech[cs]
Když budou studenti k veršům z písem vymýšlet vlastní otázky, jejich porozumění těmto veršům se prohloubí.
Danish[da]
Elevernes forståelse af skriftsteder vil øges, når de stiller deres egne spørgsmål til skriftstederne.
German[de]
Die Schüler verstehen die Schriftstellen besser, wenn sie sich eigene Fragen dazu überlegen.
English[en]
Students’ understanding of scripture passages will increase as they create their own questions about those passages.
Spanish[es]
La comprensión que tengan los alumnos de pasajes de las Escrituras aumentará a medida que formulen sus propias preguntas acerca de esos pasajes.
Estonian[et]
Õpilased mõistavad pühakirjasalme paremini, kui mõtlevad salmide kohta välja omad küsimused.
Finnish[fi]
Oppilaiden pyhien kirjoitusten kohtia koskeva ymmärrys kasvaa, kun he laativat itse niihin liittyviä kysymyksiä.
French[fr]
Les élèves comprendront mieux certains passages d’Écriture s’ils élaborent leurs propres questions au sujet de ces passages.
Croatian[hr]
Razumijevanje koje polaznici pokazuju o odlomcima Svetih pisama povećat će se dok postavljaju svoja pitanja o tim odlomcima.
Hungarian[hu]
A tanulók jobban megértik majd a szentírásokat, ha megfogalmazzák az adott résszel kapcsolatos saját kérdéseiket.
Indonesian[id]
Pemahaman siswa mengenai petikan tulisan suci akan meningkat sewaktu mereka menciptakan pertanyaan mereka sendiri mengenai petikan-petikan tersebut.
Italian[it]
La comprensione degli studenti dei passi scritturali aumenterà se si pongono delle domande su di essi.
Japanese[ja]
聖句に対する生徒たちの理解は,これらの節に対する独自の質問を作ることによって高くなります。
Korean[ko]
학생들이 성구 익히기 구절들에 대해 직접 질문을 만들어 본다면 그 성구를 더욱 잘 이해하게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Mokiniai Raštų ištraukas supras geriau, kai patys kels klausimus dėl tų ištraukų.
Latvian[lv]
Studentu izpratne par rakstvietām pieaugs, kad viņi par tām uzdos paši savus jautājumus.
Malagasy[mg]
Hitombo ny fahatakaran’ny mpianatra ireo andinin-tsoratra masina rehefa mamorona ny fanontaniany manokana mikasika ireo andinin-tsoratra masina izy ireo.
Mongolian[mn]
Суралцагчид судрын хэсгийн тухай өөрсдийн асуултыг зохиовол тухайн судрын хэсгийн талаарх тэдний ойлголт нэмэгдэнэ.
Norwegian[nb]
Elevenes forståelse av skriftsteder vil øke når de lager sine egne spørsmål om skriftstedene.
Dutch[nl]
De cursisten krijgen meer inzicht in een Schrifttekst als zij hun eigen vragen over de tekst opstellen.
Polish[pl]
Zrozumienie fragmentów z pism świętych przez uczniów pogłębi się, kiedy ułożą o nich własne pytania.
Portuguese[pt]
O entendimento que os alunos têm das passagens das escrituras vai aumentar ao criarem suas próprias perguntas a respeito dessas passagens.
Romanian[ro]
Cursanţii vor înţelege mai bine fragmentele din scripturi atunci când îşi vor adresa propriile întrebări legate de acele fragmente.
Russian[ru]
Понимание студентами отрывков из Священных Писаний углубится, если они придумают свои вопросы к этим отрывкам.
Samoan[sm]
O le a faateleina le malamalama o le vasega i fuaitau o mau a o latou fatufatuina a latou lava fesili e uiga i na fuaitau.
Swedish[sv]
Elevernas kunskap om skriftställen fördjupas när de formulerar egna frågor om dessa skriftställen.
Tagalog[tl]
Ang pagkaunawa ng mga estudyante sa scripture passages ay madaragdagan kapag gumawa sila ng sariling mga tanong tungkol sa mga talatang iyon.
Tongan[to]
ʻE tupulaki e mahino ʻa e kau akó ki he ngaahi potufolofolá ʻi heʻenau fokotuʻu ai haʻanau ngaahi fehuʻi pē ʻanautolu fekauʻaki mo e ngaahi potufolofola ko iá.