Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالطبع .. قد نمى الاقتصاد في الغرب
Bulgarian[bg]
И разбира се, имало е икономически растеж на Запад.
Catalan[ca]
I, naturalment, hi ha hagut un creixement econòmic a Occident.
Danish[da]
Og selvfølgelig har der været økonomisk vækst i Vesten.
German[de]
Und natürlich hat es im Westen Wirtschaftswachstum gegeben.
Greek[el]
Και φυσικά, υπήρξε οικονομική ανάπτυξη στη Δύση.
English[en]
And of course, there's been economic growth in the West.
Spanish[es]
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.
Estonian[et]
Loomulikult on läänes aset leidnud majanduskasv.
Basque[eu]
Eta, noski, Mendebaldean ekonomi hazkundea izan da.
Persian[fa]
و البته، در غرب رشد اقتصادی بوده است.
Finnish[fi]
Tietysti länsimaissa on ollut talouskasvua.
French[fr]
Et bien sure, il y'a eu une croissance économique en occident.
Galician[gl]
E dende logo, houbo un crecemento economico no Occidente.
Hebrew[he]
וכמובן, היתה צמיחה כלכלית במערב.
Croatian[hr]
I naravno, na Zapadu se dogodio ekonomski rast.
Hungarian[hu]
És természetesen, volt gazdasági növekedés Nyugaton.
Indonesian[id]
Dan tentu saja, telah terjadi pertumbuhan ekonomi di Barat.
Italian[it]
E ovviamente, c'è stata una crescita economica in occidente.
Japanese[ja]
もちろん 西欧諸国の経済成長もありました
Georgian[ka]
რასაკვირველია, დასავლეთმა განიცადა ეკონომიკური ზრდა.
Korean[ko]
그리고 물론, 서구의 경제 성장이 있었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەگەڵ ئەوەشدا پێشکەوتنی ئابوریش لە ڕۆژئاوا بەدی دەکرێت.
Lithuanian[lt]
Žinoma, Vakarų pasaulyje ekonomika stipriai išaugo.
Latvian[lv]
Saprotams, ka Rietumos notika ekonomiskā izaugsme.
Macedonian[mk]
Секако, за тоа време имаше и економски развој во Западот.
Mongolian[mn]
Мэдээж, Барууны орнуудын эдийн засаг өссөөр ирсэн.
Dutch[nl]
En natuurlijk heeft het Westen economische groei gekend.
Polish[pl]
Nastąpił wzrost ekonomiczny na Zachodzie.
Portuguese[pt]
E, claro, houve crescimento económico no Ocidente.
Romanian[ro]
Și bineînțeles, economia s-a dezvoltat în Occident.
Russian[ru]
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе.
Slovak[sk]
A samozrejme, na Západe bol ekonomický rast.
Slovenian[sl]
In seveda se je Zahod gospodarsko razvijal.
Albanian[sq]
Natyrisht, ka pasë rritje ekonomike në Perëndim.
Serbian[sr]
I naravno, na Zapadu se dogodio ekonomski rast.
Swedish[sv]
Och det har förstås också varit ekonomisk tillväxt i Väst.
Tamil[ta]
மேலை நாடுகளில் கண்டிப்பாக பொருளாதர வளர்ச்சியும் இருந்தது
Thai[th]
และแน่นอนมันเป็นช่วงเศรษฐกิจเติบโตในฝั่งตะวันตก
Turkish[tr]
Tabii ki, Batı'da ekonomik büyüme sağlandı.
Ukrainian[uk]
Звичайно, на Заході спостерігалося економічне зростання.
Vietnamese[vi]
Và tất nhiên, kinh tế các nước phương Tây vẫn đi lên.
Chinese[zh]
而且当然的,西方的经济也增长了。