Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде предложение.
Bosnian[bs]
Sad, to je prosidba.
Czech[cs]
Tak tomu říkám žádost o ruku.
English[en]
Now, that is a proposal.
Spanish[es]
Eso es una petición de matrimonio.
Hebrew[he]
עכשיו, זו הצעת נישואים.
Hungarian[hu]
Ez aztán a lánykérés!
Italian[it]
Ecco, questa... e'una proposta.
Dutch[nl]
Dat is nog eens een aanzoek.
Polish[pl]
I to są oświadczyny.
Portuguese[pt]
Isso é que é um pedido!
Russian[ru]
Теперь это предложение руки и сердца.
Serbian[sr]
Sad, to je prosidba.
Turkish[tr]
Teklif diye buna derler.