Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The lumbosacral anterior approach steel plate fixing device further comprises locking nuts (3), the locking nut holes (12) which are adjacent to the screw holes (4) are arranged in the steel plate (1), and the locking nuts (3) can be maintained in the locking nut holes (12) in a rotatable mode.
French[fr]
Le dispositif de fixation de plaque d'acier d'abord antérieur lombo-sacré comprend en outre des contre-écrous (3), les trous de contre-écrous (12) qui sont adjacents aux trous de vis (4) sont disposés dans la plaque d'acier (1) et les contre-écrous (3) peuvent être maintenus dans les trous de contre-écrous (12) en mode rotatif.
Chinese[zh]
一种腰骶前路钢板固定装置,包括钢板(1)和螺钉(2),其中所述钢板(1)中设有螺钉孔(4),所述螺钉(2)的螺钉头部(6)能容纳在所述螺钉孔(4)中,所述腰骶前路钢板固定装置还包括锁帽(3),在所述钢板(1)中与所述螺钉孔(4)相邻地设有锁帽孔(12),所述锁帽(3)以可旋转的方式保持在所述锁帽孔(12)中,所述锁帽(3)沿其外周具有凹面部(7)和凸面部(8),其中在所述锁帽(3)的凹面部(7)面对所述螺钉孔(4)的锁帽第一旋转位置中,所述锁帽(3)不遮挡所述螺钉孔(4),而在所述锁帽(3)的凸面部(8)面对所述螺钉孔(4)的锁帽第二旋转位置中,所述凸面部(8)能压住位于所述螺钉孔(4)内的螺钉(2)的螺钉头部(6)。