Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهانئى على جودة عملك يا كمال خان
Bosnian[bs]
Moram vam čestitati na kvalitetu vašeg blaga, Kamal Kan.
Czech[cs]
Musím vám pogratulovat ke kvalitě vaší práce, Kamale Khane.
Danish[da]
Må jeg bifalde kvaliteten af dit arbejde, Kamal Khan.
German[de]
Ich beglückwünsche Sie zur Qualität Ihrer Arbeiten, Prinz Kamal Khan.
Greek[el]
Συγχαρητήρια για τη δεξιοτεχνία σου, Καμάλ Καν.
English[en]
Congratulations on the quality of your workmanship, Kamal Khan.
Spanish[es]
Enhorabuena por la calidad del trabajo, Kamal Khan.
Estonian[et]
Õnnitlused teie valmistuse kvaliteedile, Kamal Khan.
Finnish[fi]
Onnea laadukkaan työn johdosta, Kamal Khan.
French[fr]
Félicitations pour la qualité de votre travail, Kamal Khan.
Hebrew[he]
ברכותיי על עבודתך המעולה, קמאל חאן.
Croatian[hr]
Čestitam vam na kvalitetno obavljenom poslu, Kamale Khane.
Hungarian[hu]
Gratulálok a kivitelezés minőségéhez, Kamal Kán.
Norwegian[nb]
Gratulerer med din faglige dyktighet, Kamal Khan.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met uw uitstekende vakmanschap, Kamal Khan.
Polish[pl]
Kamal Khan, gratuluję dobrego wykonawstwa.
Portuguese[pt]
Queroparabenizá-lo pela qualidade... desua execução, príncipe KamalKhan.
Romanian[ro]
Felicitări pentru calitatea falsurilor, Kamal Khan.
Slovenian[sl]
Čestitam vam za kvalitetno opravljeno delo, Kamal Khan.
Serbian[sr]
Moram vam čestitati na kvalitetu vašeg blaga, Kamal Khan.
Turkish[tr]
İşçiliğinizin kalitesini tebrik ederim, Kamal Khan.