Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت ( كريس ) و ( رايت ) يتحدثان عنها في الحمام
Bulgarian[bg]
Крес и Райт говореха за това в тоалетната.
Bosnian[bs]
Čuo sam Kresa i Rajta da pričaju o njoj u kenjari.
Czech[cs]
Slyšel jsem, jak se o tom Cress s Wrightem bavili na hajzlu.
Danish[da]
Jeg hørte Cress og Wright tale om den på lokummet.
German[de]
Cress und Wright haben neulich darüber geredet.
Greek[el]
'κουσα τοv Κρες και τοv Ράιτ vα το συζητάvε στηv τουαλέτα.
English[en]
I heard Cress and Wright talking about it in the shitter.
Spanish[es]
Cress y Wright hablaban de ella en el baño.
Estonian[et]
Cress ja Wright rääkisid sellest peldikus.
Persian[fa]
خودم شنيدم که " کرس " و " رايت " در مستراح راجع بهش حرف ميزدن
Finnish[fi]
Cress ja Wright puhuivat siitä vessassa.
French[fr]
J'ai entendu Cress et Wright en parler aux chiottes.
Croatian[hr]
Čuo sam kako Cress i Wright pričaju o njemu na kenjari.
Hungarian[hu]
Hallottam, amikor Cress és Wright erről dumált a slozin.
Indonesian[id]
Aku dengar Cress dan Wright membicarakannya di kamar mandi.
Italian[it]
Cress e Wright ne parlavano al cesso.
Japanese[ja]
便所 の 中 で クレス と ライト が 話 し て た
Latvian[lv]
Kress ar Raitu par to runāja atejā.
Malay[ms]
Saya dengar Chress dan Wright bercakap mengenainya dalam tandas.
Norwegian[nb]
Jeg hørte at Cress og Wright snakket om det på dass.
Dutch[nl]
Cress en Wright hadden't erover op de plee.
Polish[pl]
Słyszałem, jak Cress i Wright plotkowali o tym w sraczu.
Portuguese[pt]
Ouvi Cress e o Wright falando disso no banheiro.
Romanian[ro]
I-am auzit pe Chress şi pe Wright vorbind despre asta la toaletă.
Russian[ru]
Я слышал, Кресс и Райт говорить о нем в сортире.
Sinhala[si]
මට ඇහිල තියෙනව ක් රෙසුයි රයිටුයි ඒ ගැන කතා වෙනව.
Slovak[sk]
Cress a Wright sa o tom rozprávali na hajzli.
Slovenian[sl]
Cress in Wright sta se pogovarjala o tem na skretu.
Serbian[sr]
Cuo sam Kresa i Rajta da pricaju o njoj u kenjari.
Swedish[sv]
Jag hörde Cress och Wright tala om det på muggen.
Turkish[tr]
Chress ve Wright tuvalette konuşurlarken duymuştum.