Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som svar paa et skriftligt spoergsmaal fra Domstolen trak Kommissionen dette klagepunkt tilbage med hensyn til Bodensoeen.
German[de]
Sie hat jedoch diesen Klagegrund auf eine schriftliche Frage des Gerichtshofes hinsichtlich des Bodensees zurückgenommen.
English[en]
In response to a written question of the Court, however, this head of claim was withdrawn in respect of the Bodensee (Lake Constance).
French[fr]
Toutefois, dans la réponse à une question écrite posée par la Cour, ce grief a été levé en ce qui concerne le lac de Constance .
Italian[it]
Tuttavia, nella risposta ad un quesito scritto posto dalla Corte, questa censura è stata ritirata per il Lago di Costanza.
Dutch[nl]
In antwoord op een schriftelijke vraag van het Hof heeft zij deze grief echter laten vallen wat het Bodenmeer betreft.