Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per editar les dades amb el component, simplement feu doble clic amb el punter del ratolí i & kword; canviarà les barres d' eines, els ítems del menú i l' estructura de les aplicacions per a coincidir amb l' aplicació de & koffice;. D' aquesta manera, podeu usar les eines específiques de l' aplicació per a refinar el vostre component
Danish[da]
For at redigere inde i komponenten klikker du blot med musen, og & kword; vil ændre værktøjslinjer, menupunkter og programmets struktur så det passer med det relevante & koffice;-program. På denne måde kan du bruge det rigtige programs værktøjer til at ændre komponenten
German[de]
Um die Daten in der Komponente zu bearbeiten, klicken Sie zweimal (Doppelklick) mit dem Mauszeiger. & kword; wird die Werkzeugleiste, die Menüelemente und die Anwendungsstruktur so ändern, dass sie mit der & koffice;-Anwendung übereinstimmt. Dadurch können Sie die speziellen Anwendungswerkzeuge benutzen um Ihre Komponente zu bearbeiten
English[en]
To edit the data within the component, simply double click with the mouse pointer and & kword; will change the toolbars, menuitems and application structure to match the & koffice; application. This way, you can use the application specific tools to refine your component
Spanish[es]
Para editar los datos del componente, simplemente haga doble clic con el puntero del ratón y & kword; cambiará las barras de herramientas, los elementos del menú y la estructura de las aplicaciones para que coincidan on la aplicación de & koffice;. De esta forma, puede usar las herramientas específicas de la aplicación para refinar su componente
Estonian[et]
Komponendi andmete redigeerimiseks tee hiirekursoriga topeltklõps ning & kword; muudab tööriistaribad, menüüd ja kogu rakenduse struktuuri vastavaks valitud & koffice; ' i rakendusele. Sel moel saab komponendi töötlemisel kasutada vastava rakenduse kõiki võimalusi
French[fr]
Pour éditer les données dans le composant, double-cliquez simplement avec le pointeur de la souris et & kword; changera de barres d' outils, les éléments de menus et la structure de l' application pour correspondre avec l' application de & koffice;. De cette manière, vous pouvez utiliser les outils spécifiques de l' application pour affiner votre composant
Italian[it]
Per modificare i dati all' interno del componente, basta che tu faccia doppio clic con il puntatore del mouse e & kword; cambierà le barre degli strumenti, i componenti dei menu e la struttura dell' applicazione per corrispondere all' applicazione di & koffice;. In questo modo puoi usare gli strumenti specifici dell' applicazione per modificare il componente
Norwegian[nb]
For å redigere data inne i komponenten kan du ganske enkelt dobbelt-trykke musepekeren inne i komponenten, så vil & kword; endre verktøylinjer, menyer og applikasjonsstruktur lik den andre & koffice;-applikasjonen. På denne måten kan du bruke de verktøyene som er spesielle for applikasjonen til å redigere komponenten
Dutch[nl]
Om de gegevens in een object te bewerken dubbelklikt u in het frame. & kword; verandert de werkbalken, de menubalk en de verdere structuur in die van de toepassing waaruit het object afkomstig is. Op die manier kunt u alle functies en hulpmiddelen van die toepassing gebruiken om het object te bewerken
Portuguese[pt]
Para editar os dados dentro do componente, basta fazer duplo-click com o cursor do rato e o & kword; irá mudar as barras de ferramentas, os itens do menu e a estrutura da aplicação de modo a corresponder à aplicação do & koffice;. Desta forma, poderá usar as ferramentas específicas da aplicação para refinar o seu componente
Russian[ru]
Чтобы редактировать встроенные данные, нажмите два раза на компоненте, и все меню, инструменты и сама структура приложения & kword; подстроятся под соответствующее приложение & koffice;. Тем самым вы получите доступ к специфическим средствам данного компонента
Kinyarwanda[rw]
Kwandika i Ibyatanzwe muri i, MAHARAKUBIRI Kanda Na: i Imbeba Mweretsi na & kword; Guhindura... i Imyanyabikoresho, na Porogaramu Imiterere Kuri BIHUYE i & koffice; Porogaramu., Koresha i Porogaramu Ibikoresho Kuri
Swedish[sv]
För att redigera data i komponenten, klicka helt enkelt med musen och & kword; ändrar verktygsraderna, menyalternativen och programstrukturen för att passa & koffice;-programmet. På det här sättet kan du använda programspecifika verktyg för att redigera komponenten
Chinese[zh]
要编辑组件中的数据, 只需用鼠标左键双击该组件, kword; 就会根据该 & koffice; 应用程序的要求对工具栏、 菜单项和应用程序结构进行更改。 这样, 您就可以使用该应用程序特定的工具对您的组件进行进一步的修改了 。