Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Ældste LeGrand Richards (1886-1983) fra De Tolv Apostles Kvorum så en mulig symbolik i versene fra Esajas i 2 Nefi 15:27-29; da han rettede vores opmærksomhed mod den store missioneringsindsats, der finder sted i vor tid:
German[de]
* Elder LeGrand Richards (1886–1983) vom Kollegium der Zwölf Apostel sprach über die mögliche Symbolik der Jesaja-Verse in 2 Nephi 15:27–29. Er bezog sie auf die umfangreiche Missionsarbeit, die in unserer Zeit stattfindet:
English[en]
* Elder LeGrand Richards (1886–1983) of the Quorum of the Twelve Apostles suggested possible symbolism for the Isaiah verses in 2 Nephi 15:27–29; he directed our attention to the great missionary labor taking place in our time:
Spanish[es]
* El élder LeGrand Richards (1886–1983), del Quórum de los Doce Apóstoles, sugirió un posible simbolismo para los versículos de 2 Nefi 15:27–29; nos hizo notar la gran obra misional que se lleva a cabo en la actualidad:
Finnish[fi]
* Vanhin LeGrand Richards (1886–1983) kahdentoista apostolin koorumista on ehdottanut kohdassa 2. Nefi 15:27–29 olevien Jesajan jakeiden mahdollista vertauskuvallisuutta. Hän ohjaa huomiomme siihen suureen lähetystyöhön, jota tehdään meidän aikanamme:
French[fr]
* LeGrand Richards (1886-1983), du Collège des douze apôtres, propose une explication symbolique possible aux versets d’Ésaïe repris dans 2 Néphi 15:27-29 ; il attire notre attention sur la grande œuvre missionnaire de notre époque :
Hungarian[hu]
* LeGrand Richards elder (1886–1983), a Tizenkét Apostol Kvórumából, felvázolta Ésaiás 2 Nefi 15:27–29-ben található szimbólumainak lehetséges értelmezését; figyelmünket a napjainkban zajló hatalmas misszionáriusi munkálatokra irányította.
Italian[it]
* L’anziano LeGrand Richards (1886–1983), del Quorum dei Dodici Apostoli, suggerì un possibile simbolismo dei versetti di Isaia contenuti in 2 Nefi 15:27–29; egli ha indirizzato la nostra attenzione verso il grandioso lavoro missionario che avviene ai nostri giorni:
Norwegian[nb]
* Eldste LeGrand Richards (1886–1983) i De tolv apostlers quorum antydet mulig symbolikk i Jesaja-versene i 2 Nephi 15:27–29. Han rettet vår oppmerksomhet mot det store misjonærarbeid som finner sted i vår tid:
Dutch[nl]
* Ouderling LeGrand Richards (1886–1983) van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft op de mogelijke symboliek in de verzen van Jesaja in 2 Nephi 15:27–29 gewezen, en de aandacht op het grote zendingswerk in onze tijd gevestigd:
Portuguese[pt]
* O Élder LeGrand Richards (1886–1983), do Quórum dos Doze Apóstolos, sugeriu uma possível interpretação para o simbolismo dos versículos de Isaías encontrados em 2 Néfi 15:27–29; ele chamou nossa atenção para o grande trabalho missionário realizado em nossos dias:
Russian[ru]
* Старейшина Легранд Ричардс (1886 – 1983 гг.), член Кворума Двенадцати Апостолов, предположил, что могут означать символы Исаии в 2 Нефий 15:27–29; он обратил наше внимание на великую миссионерскую работу, которая ведется в наше время:
Samoan[sm]
* Na fautuaina mai e Elder LeGrand Richards (1886–1983) o le Korama a Aposetolo e Toasefululua faailoga talafeagai mo fuaiupu a Isaia i le 2 Nifae 15:27–29; na ia taitaia lo tatou manatu i le galuega faafaifeautalai maoae o loo faataunuuina i lo tatou taimi:
Swedish[sv]
* Äldste LeGrand Richards (1886–1983) i de tolv apostlarnas kvorum gav exempel på tänkbar symbolik i Jesaja-verserna i 2 Nephi 15:27–29. Han riktade vår uppmärksamhet mot det storslagna missionsarbete som äger rum i vår tid:
Tongan[to]
* Naʻe fokotuʻu mai ʻe ʻEletā Likuleni Lisiate (1886–1983) ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ha fakatātā ʻe malava ke ʻai ki he ngaahi veesi ʻia ʻĪsaiá ʻi he 2 Nīfai 15:27–29; naʻá ne taki ʻetau tokangá ki he ngāue fakafaifekau kāfakafa ʻoku hoko ʻi hotau ʻaho ní ʻo pehē:
Ukrainian[uk]
* Старійшина Легранд Річардс (1886–1983), з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, говорив про можливий символізм віршів з Ісаї у 2 Нефії 15:27–29; він спрямував нашу увагу на велику місіонерську роботу, що відбувається у наш час: