Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на елктрически устройства за измерване, управление и лабораторни приложения. Част 2—045: Специфични изисквания за водни дезинфектори използвани в областта на медицината, фармацията, ветеринарни и лабораторни цели
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení – Část 2–045: Zvláštní požadavky na zařízení k čištění/dezinfikování ve zdravotnictví, lékárenství, zvěrolékařství a v laboratořích
Danish[da]
Sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings-, og laboratorieudstyr — Del 2-045: Særlige krav til vaske-desinfektionsapparater brugt i medicinske, farmaceutiske, veterinære og laboratorieområder
German[de]
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 2-045: Besondere Anforderungen an Reinigungs-/Desinfektionsgeräte für medizinische, pharmazeutische, veterinäre und Laboranwendungen
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφαλείας για ηλεκτρικό εξοπλισμό μετρήσεων, ρυθμίσεων και εργαστηριακής χρήσης — Μέρος 2-045: Ειδικές απαιτήσεις για απολυμαντήρες πλυντηρίων που χρησιμοποιούνται σε ιατρικά, φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και εργαστηριακά πεδία
English[en]
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2-045: Particular requirements for washer disinfectors used in medical, pharmaceutical, veterinary and laboratory fields
Spanish[es]
Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio — Parte 2-045: Requisitos particulares para equipos de desinfección/lavado utilizados en medicina, farmacia, veterinaria y en laboratorio
Estonian[et]
Ohutusnõuded mõõtmise, kontrolli ja laborikasutuse elektriseadmestikule. Osa 2–045: Erinõuded meditsiini, farmaatsia, veterinaaria ja laborivaldkondades kasutatavatele pesur -desinfektoritele
Finnish[fi]
Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus – Osa 2–045: Lääketieteelliseen, farmaseuttiseen, eläinlääketieteelliseen ja laboratorio käyttöön tarkoitetut disinfektorien erityisvaatimukset
French[fr]
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-045: Prescriptions particulières pour appareils de désinfection/lavage utilisés dans les domaines médical, pharmaceutique, vétérinaire et en laboratoire
Hungarian[hu]
Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2–045. rész: Orvosi, gyógyszerészeti, állatorvosi és laboratóriumi alkalmazásra szánt tisztító- és fertőtlenítőberendezések egyedi előírásai
Italian[it]
Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio — Parte 2-045: Prescrizioni particolari per apparecchi di lavaggio e disinfezione ad uso medico, farmaceutico, veterinario e per laboratorio
Lithuanian[lt]
Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimų, valdymo ir laboratorinei įrangai. 2–045 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami plovimo-dezinfekavimo aparatams, naudojamiems medicinoje, farmacijoje, veterinarijoje ir laboratorinėms reikmėms
Latvian[lv]
Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošības prasības – 2–045. daļa: Īpašās prasības medicīnā, farmācijā, veterinārijā un laboratorijās izmantojamām mazgāšanas-dezinficēšanas iekārtām
Maltese[mt]
Rekwiżiti ta’ sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-045: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ ħasil u diżinfettar użati fl-oqsma mediċi, farmaċewtiċi u veterinarji, u f’laboratorji
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik — Deel 2-045: Bijzondere eisen voor desinfecteringsapparatuur voor gebruik in medische, farmaceutische, veterinaire en laboratoria-omgeving
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych — Część 2–045: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do mycia i dezynfekcji stosowanych w medycynie, farmacji, weterynarii i laboratoriach
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança para equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Parte 2-045: Regras particulares para desinfectantes usados no campo médico, farmacêutico, veterinário e laboratórios
Romanian[ro]
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de măsurare, de control și de laborator – Partea 2-045: Cerințe particulare pentru aparatele de dezinfecție/spălare utilizate în domeniul medical, farmaceutic, veterinar și în laborator
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2 – 045: Osobitné požiadavky na čistiace a dezinfekčné zariadenia používané na lekárske, farmaceutické, zverolekárske a laboratórne účely
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo – 2-045. del: Posebne zahteve za dezinfektorje pralnikov, ki se uporabljajo v medicini, farmaciji, veterinarstvu in na laboratorijskih področjih
Swedish[sv]
Elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål – Säkerhet – Del 2–045: Särskilda fordringar på diskdesinfektorer för medicinskt, veterinärmedicinskt och farmacevtiskt bruk och för laboratoriebruk