Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Този мъничък хляб, който е безвкусен в известни отношения и има много проблеми, е променил света.
German[de]
Dieses kleine Brot, das auf manche Art geschmacklos ist und viele Probleme hat, hat die Welt verändert.
English[en]
This tiny bread that is tasteless in some ways and has a lot of problems has changed the world.
Spanish[es]
Este pequeño pan que es un poco desabrido en algunos aspectos y que tiene muchos problemas ha cambiado al mundo.
French[fr]
Ce pain minuscule qui n'a pas de goût, à certains égards et a beaucoup de problèmes a changé le monde.
Italian[it]
Questo pane quasi senza sapore e con un sacco di problemi ha cambiato il mondo
Korean[ko]
그렇지만 바로 이 빵이 세상을 바꿨습니다. 이 작은 빵이, 어떤 측면에서 보면 맛이 없고 문제가 많다고 볼 수 있겠지만, 이게 세상을 바꿨습니다.
Dutch[nl]
Dit broodje dat misschien smakeloos is met een hoop problemen heeft de wereld veranderd.
Polish[pl]
Choć chleb ten jest nieco mdły i ma wiele innych wad, zmienił nasz świat.
Portuguese[pt]
Este pequeno pão que é, de certo modo, insípido e que tem tantos problemas mudou o mundo.
Romanian[ro]
Aceasta painica fara gust in anumite privinte si care are o multime de probleme a schimbat lumea.
Turkish[tr]
Bazı açılardan bir bakıma lezzetsiz ve...... pek çok probleme sahip olan bu küçük ekmek...... dünya'yı değiştirmiştir.