Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فزت انها اكثر اضحاكا من نكتتي
Bulgarian[bg]
Твоят беше много по-смешен от моя.
Czech[cs]
Byl mnohem vtipnější než ten můj.
Greek[el]
Ήταν πιο αστείο απ'το δικό μου!
English[en]
It was a lot funnier than mine.
Spanish[es]
Fue mucho más divertido que el mío.
Hebrew[he]
זאת היתה הרבה יותר מצחיקה משלי.
Croatian[hr]
Bilo je puno smješnije od moje.
Hungarian[hu]
Ez sokkal jobb volt, mint az enyém.
Japanese[ja]
あの ね 君 の 勝ち だ 私 の より 断然 面白 い
Norwegian[nb]
Den var mye morsommere enn min.
Dutch[nl]
Die was veel grappiger dan de mijne.
Portuguese[pt]
Foi muito mais divertida que a minha.
Romanian[ro]
A fost mai haios ca al meu.
Serbian[sr]
Tvoj je mnogo smešniji od mog.
Swedish[sv]
Den var mycket roligare ån min.