Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване на теглото на щитовидната жлеза и хиперплазия на тиреоидните фоликулни клетки, дължащи се на повишен тироксинов клирънс, са наблюдавани при плъхове, третирани с индинавир в дози от или ≥ # mg/kg/дневно
Czech[cs]
Zvýšení hmotnosti štítné žlázy a hyperplázie folikulárních buněk štítné žlázy jako důsledek zvýšení clearance tyroxinu bylo pozorováno u potkanů, jimž byl aplikován indinavir v dávkách ≥ # mg/kg/den
Danish[da]
Forhøjet thyroideavægt og thyroidal follikelcellehyperplasi som følge af forhøjet thyroxinclearance sås hos rotter behandlet med indinavir i doser ≥ # mg/kg/dag
German[de]
Eine Zunahme des Schilddrüsengewichtes und Hyperplasie der Schilddrüsenfollikelzellen aufgrund erhöhter Thyroxin-Clearance wurde bei Ratten unter Dosen von # mg Indinavir/kg/Tag beobachtet
Greek[el]
Μία αύξηση στο βάρος του θυροειδούς και υπερπλασία στα θυλακιώδη κύτταρα του θυροειδούς, λόγω αύξησης της κάθαρσης της θυροξίνης παρατηρήθηκε σε ποντικούς που θεραπεύθηκαν με ινδιναβίρη σε δόσεις > # mg/kg/ημέρα
English[en]
An increase in thyroidal weight and thyroidal follicular cell hyperplasia, due to an increase in thyroxine clearance, was seen in rats treated with indinavir at doses # mg/kg/day
Spanish[es]
En ratas tratadas con indinavir a dosis # mg/kg/día se observó un aumento del peso tiroideo y una hiperplasia de las células de los folículos tiroideos debido al aumento del aclaramiento de tiroxina
Estonian[et]
Kilpnäärme massi suurenemine ja kilpnäärme follikulaarrakkude vohamine, mis oli tingitud türoksiini kliirensi tõusust, esines rottidel, keda raviti indinaviiri annustega ≥ # mg/kg/päevas
Finnish[fi]
Kun rottia altistettiin indinaviiriannoksille ≥ # mg/kg/vrk, niillä todettiin tyroksiinin puhdistuman lisääntymisestä johtuvaa kilpirauhasen painon lisääntymistä ja kilpirauhasen follikulaarista hyperplasiaa
French[fr]
Une augmentation du poids de la thyroïde et une hyperplasie des cellules folliculaires thyroïdiennes, dues à l' augmentation de la clairance de la thyroxine, ont été observées chez des rats traités par l' indinavir à des doses # mg/kg/jour
Hungarian[hu]
A ≥ # mg/ttkg/nap dózisú indinavirral kezelt patkányokban a pajzsmirigy súlyának növekedése és a pajzsmirigy follicularis sejtjeinek a fokozott thyroxin-clearance következtében kialakuló hyperplasiája volt látható
Italian[it]
Un aumento del peso della tiroide e iperplasia follicolare tiroidea, causati da un aumento della clearance della tiroxina, sono stati osservati in ratti trattati con indinavir a dosi # mg/kg/die
Lithuanian[lt]
Žiurkių, vartojusių indinaviro dienos dozes # mg/kg kūno svorio ar didesnes, dėl padidėjusio tiroksino klirenso padidėjo skydliaukės svoris ir pasireiškė jos folikulų ląstelių hiperplazija
Latvian[lv]
Žurkām, kuras saņēma indinavīru devās ≥ # mg/kg/dienā, paaugstināta tiroksīna klīrensa dēļ novēroja palielinātu vairogdziedzera svaru un vairogdziedzera folikulāro šūnu hiperplāziju
Maltese[mt]
Ġiet osservata żieda ta ’ piż tat-tirojde u iperplażja tirojdali taċ-# ċelluli follikulari, minħabba żieda fit-tneħħija ta ’ thyroxine, fil-firien ikkurati b’ indinavir b’ dożi ≥ # mg/kg/jum
Polish[pl]
U szczurów leczonych indynawirem w dawkach ≥ # mg/kg mc./dobę zanotowano zwiększenie masy tarczycy i przerost komórek pęcherzykowych gruczołu, spowodowane zwiększeniem klirensu tyroksyny
Romanian[ro]
La şobolanii trataţi cu indinavir în doze ≥ # mg/kg şi zi s-a observat o creştere a greutăţii tiroidei şi hiperplazia celulelor foliculare tiroidiene din cauza unei creşteri a clearance-ului tiroxinei
Slovak[sk]
U potkanov liečených indinavirom v dávkach ≥# mg/kg/deň sa pozorovalo zvýšenie hmotnosti štítnej žľazy a hyperplázia folikulárnych buniek štítnej žľazy v dôsledku zvýšenia klírensu tyroxínu
Slovenian[sl]
Pri podganah, ki so jih zdravili z indinavirjem v odmerkih ≥ # mg/kg/dan, je zaradi povečanja očistka tiroksina prišlo do povečanja mase ščitnice in do hiperplazije folikularnih celic ščitnice
Swedish[sv]
En ökning av tyroideas vikt samt follikulär cellhyperplasi av tyroidea, beroende på en ökning i tyroxin-clearance, sågs hos råttor behandlade med indinavir vid doser ≥ # mg/kg/dag