Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една мила жена в супермаркета ни помогна.
Bosnian[bs]
Bila je u dućanu jedna prijazna gospođa... koja nam je pomogla.
Czech[cs]
Byla tam taková moc milá paní v supermarketu, co nám pomohla.
Danish[da]
Der var en flink dame i supermarkedet, der hjalp os.
Greek[el]
Ήταν μια πολύ καλή κυρία στο σούπερ μάρκετ και μας βοήθησε.
English[en]
There was this very nice lady at the supermarket that helped us out.
Spanish[es]
Hubo una señora muy amable en el supermercado que nos ayudo.
French[fr]
Une dame très gentille au supermarché nous a aidés.
Croatian[hr]
Bila je u dućanu jedna prijazna gospođa... koja nam je pomogla.
Hungarian[hu]
Volt egy nagyon kedves nő a boltban... aki kisegített minket.
Italian[it]
Una signora molto gentile al supermercato ci ha aiutato.
Norwegian[nb]
En grei dame i butikken hjalp oss.
Portuguese[pt]
Estava uma senhora muito simpática no supermercado que nos ajudou.
Romanian[ro]
O doamnă drăguţă de la supermagazin ne-a ajutat.
Russian[ru]
Одна милая дама, в супермаркете, помогла ей с этим.
Serbian[sr]
Bila je u ducanu jedna prijazna gospoda... koja nam je pomogla.
Turkish[tr]
Marketteki nazik bir bayan bize yardım etti.