Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пул беше заложил взрив на къщата.
Czech[cs]
Poole nechal svůj barák shořet.
German[de]
Pole hat seine Bude so präpariert, dass sie abfackelt.
English[en]
Poole rigged his place to burst into flames.
Spanish[es]
Poole convirtió su casa en un polvorín.
Finnish[fi]
Poole ansoitti kotinsa.
French[fr]
Poole a piégé sa maison pour qu'elle brûle.
Hebrew[he]
פול מלכד את הבית שלו כדי שיעלה בלהבות.
Croatian[hr]
Poole je namjestio da mu kuća plane.
Hungarian[hu]
Poole porig égette a házát.
Italian[it]
Poole ha fatto bruciare casa sua tra le fiamme.
Norwegian[nb]
Poole plasserte en sprengladning i sitt eget hjem.
Dutch[nl]
Poole had een val gezet, het huis ging in vlammen op.
Polish[pl]
Poole uzbroił swoje mieszkanie, żeby spłonęło.
Portuguese[pt]
Poole armou sua casa para que pegasse fogo.
Romanian[ro]
Poole şi-a aranjat casa să ia foc.
Russian[ru]
Пул заминировал свою халупу, так чтобы она выгорела дотла.
Slovenian[sl]
Poole je doma nastavil ognjeno past.
Turkish[tr]
Poole evine ateşler içinde kalması için tuzak kurmuş.