Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живея в свят на златни рибки.
Bosnian[bs]
Ja zivim u svijetu zlatne ribice.
Catalan[ca]
Visc en un món de peixos de colors.
Czech[cs]
Žiji ve světě zlatých rybek.
Danish[da]
Jeg lever i en verden af guldfisk.
German[de]
Ich lebe in einer Welt voller Goldfische.
Greek[el]
Ζω σε ένα κόσμο χρυσόψαρων.
English[en]
I'm living in a world of goldfish.
Spanish[es]
Estoy viviendo en un mundo de peces de colores.
Estonian[et]
Elan maailma kuldkala.
Finnish[fi]
Elän kultakalojen maailmassa.
French[fr]
Je vis dans un monde de poissons rouges.
Hebrew[he]
אני חי בעולם של דגי זהב.
Croatian[hr]
Ja živim u svijetu zlatne ribice.
Hungarian[hu]
Úgy élek, mint egy aranyhal.
Indonesian[id]
Aku hidup di dunia yang sangat mewah.
Italian[it]
Vivo in un mondo di pesciolini rossi.
Korean[ko]
난 그냥'금붕어'들과 함께 살아간다 생각한단다
Macedonian[mk]
Живеам во свет на златни рипки.
Norwegian[nb]
Jeg lever i en verden av gullfisker.
Polish[pl]
Obracam się wśród lemingów.
Portuguese[pt]
Eu vivo num mundo de peixes dourados.
Romanian[ro]
Trăiesc într-o lume de gogomani.
Russian[ru]
Я живу в мире золотых рыбок.
Slovak[sk]
Žijem vo svete zlatých rybiek.
Slovenian[sl]
Živim v svetu zlate ribice.
Serbian[sr]
Živim u svetu zlatne ribice.
Thai[th]
เหมือนฉันอยู่ในโลกที่มีแต่ปลาทอง
Turkish[tr]
Japon balıklarıyla dolu bir dünyada yaşıyorum.
Vietnamese[vi]
Anh đang sống giữa một bầy cá vàng.
Chinese[zh]
你 能 想像 其他人 在 我 眼中 是 什麼樣 嗎