Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите от наркотиците, които Серафин е изпирал за Ловците през МВФ, са постъпвали ето тук.
Czech[cs]
Ty peníze z drog, které Seraphin pral pro Lovce, proudily přes IMF sem.
Greek[el]
Τα χρήματα που ο Σέραφιν ξέπλενε για τους Κυνηγούς πήγαιναν από το ΔΝΤ, εδώ πέρα.
English[en]
The drug money Seraphin laundered for the Hunters was funneled through the IMF to here.
Estonian[et]
Narkoraha, mille Seraphin jahimeeste jaoks pesi, läbi IMFi, tulid siia.
Finnish[fi]
Huumerahat, jotka Seraphin pesi Saalistajille - ohjattiin valuuttarahaston toimesta tänne.
Hebrew[he]
כספי הסמים Seraphin מכובס עבור הציידים תועל בכיוון קרן המטבע כאן.
Croatian[hr]
Lijek novac Seraphin pere za lovce Se slijevali preko MMF-a kako bi se ovdje.
Italian[it]
Il denaro sporco che Seraphin riciclava per gli Hunter veniva trasportato qui, attraverso l'FMI.
Dutch[nl]
Het drugsgeld dat Seraphin witwast voor de Hunters werd door het IMF hier naartoe gesluisd.
Polish[pl]
Pieniądze z narkotyków, które Seraphin prał dla Łowców były kierowane przez MFW aż tutaj.
Portuguese[pt]
O dinheiro de drogas que Seraphin lava para os Hunters foi canalizado através do FMI para aqui.
Romanian[ro]
Banii de droguri spălaţi de Seraphin pentru vânători a fost canalizaţi prin intermediul FMI aici.
Russian[ru]
Наркоденьги, что Серафин отмывал для охотников, через МВФ поступали сюда.
Turkish[tr]
Seraphin'in Hunterlar için akladığı paralar IMF aracılığıyla buraya yönlendiriliyor.