Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كان لديه معتقداته بشأن " باسكرفيل " صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Бил е обсебен от Баскервил.
German[de]
Aber er war ziemlich auf Baskerville fixiert, nicht?
Greek[el]
Κόλλησε όμως με το Μπάσκερβιλ, έτσι;
English[en]
But he got fixated on Baskerville, didn't he?
Spanish[es]
Pero él estaba obsesionado con Baskerville, ¿no?
Persian[fa]
ولي اون گير داده بود به بسکرويل ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Baskervillesta tuli pakkomielle.
French[fr]
Mais il faisait une fixation sur Baskerville, non?
Hebrew[he]
הוא היה מקובע על בסקרוויל, נכון?
Hungarian[hu]
De a rögeszméje volt Baskerville, nem?
Indonesian[id]
Tapi dia terpaku pada Baskerville, bukan?
Italian[it]
Ma era ossessionato da Baskerville, vero?
Lithuanian[lt]
Jis užsifiksavo ties Baskerviliu.
Macedonian[mk]
Ама се концентрираше на Баскервил, нели?
Polish[pl]
Ale miał fioła na punkcie Baskerville?
Portuguese[pt]
Mas ficou obcecado com Baskerville, não foi?
Romanian[ro]
Dar avea o fixatie cu Baskerville, nu?
Russian[ru]
Но он он был зациклен на Баскервиле?
Serbian[sr]
Ali, on se fiksirao na Baskerville, zar ne?
Swedish[sv]
Men han blev fixerad av Baskerville?
Turkish[tr]
Ama Baskerville'e bir takıntısı vardı.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ta cứ đau đáu với chuyện ở Baskerville, đúng không?
Chinese[zh]
但 他 對 巴克斯 維 的 實驗 很 著迷 , 對 吧 ?