Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طوال فترة معرفتي بـ ( هوتش ) لا أظنني رأيته يطرف بعينيه يوماً
Bulgarian[bg]
От както познавам Хоч, не мисля че съм го виждал да трепне.
Czech[cs]
Za celou tu dobu, co Hotche znám jsem ho snad ani jednou neviděl mrknout.
Greek[el]
Όλο αυτό τον καιρό που γνωρίζω τον Χοτς, δεν νομίζω να τον έχω δει ποτέ να βλεφαρίζει.
English[en]
The entire time i've known hotch, i don't think i've ever seen him blink.
Spanish[es]
Desde que conozco a Hotch creo que nunca lo he visto pestañear.
French[fr]
Depuis le temps que je connais Hotch, Je ne pense pas l'avoir vu cligner des yeux.
Croatian[hr]
Koliko poznajem Hotcha, mislim da ga nisam vidio ni jednom kako trepce.
Hungarian[hu]
Amióta csak ismerem Hotch-ot, nem hiszem, hogy valaha is láttam pislogni.
Italian[it]
Da quando conosco Hotch, non credo d'averlo mai visto neppure sbattere le palpebre.
Dutch[nl]
De hele tijd dat ik Hotch ken, denk ik niet dat ik hem ooit heb zien knipperen.
Polish[pl]
Od kiedy znam Hotcha, chyba nigdy nie widziałem jak mruga.
Portuguese[pt]
Desde que conheci o Hotch, acho que nunca o vi piscar.
Romanian[ro]
De când îl stiu pe Hotch, nu cred ca l-am vazut clipind vreodata.
Serbian[sr]
Koliko poznajem Hotcha, mislim da ga nisam vidio ni jednom kako trepće.
Turkish[tr]
Hotch'u tanıdığım süre boyunca bir kere bile göz kırpmadı.