Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10. nisana oddělují pro každou domácnost jehně nebo kůzle.
German[de]
Am 10. Nisan nehmen sie ein Lamm oder ein Zicklein für jede Hausgemeinschaft ins Haus.
Greek[el]
Στις 10 του Νισάν παίρνουν ένα αρνί ή ένα κατσικάκι για κάθε σπιτικό.
English[en]
On Nisan 10, they take a lamb or a kid for each household.
Spanish[es]
El 10 de Nisán, toman un cordero o un cabrito para cada casa.
Finnish[fi]
Niisankuun 10. päivänä jokainen huonekunta ottaa itselleen lampaan tai karitsan.
Croatian[hr]
Svaki dom uzima 10. nizana janje ili jare.
Hungarian[hu]
Nizán 10-én, minden háztartásban válasszanak ki egy hím bárányt.
Indonesian[id]
Pada tanggal 10 Nisan, mereka mengambil seekor domba atau anak domba untuk tiap rumah tangga.
Italian[it]
Il 10 nisan prendono un agnello o un capretto per ogni famiglia.
Korean[ko]
‘니산’월 10일에 그들은 집마다 새끼 양 혹은 새끼 염소를 구한다.
Norwegian[nb]
Den 10. nisan tar de ut et lam eller et kje for hver husstand.
Dutch[nl]
Op de 10de Nisan nemen zij voor elk gezin een lam of een bokje.
Polish[pl]
Dnia 10 Nisan każda rodzina wybiera sobie baranka lub koźlę.
Portuguese[pt]
No dia 10 de nisã, eles tomaram um cordeiro ou cabrito para cada família.
Romanian[ro]
La 10 nisan aceştia procură cîte un miel sau ied pentru fiecare familie.
Slovenian[sl]
Desetega nizana si je vsako gospodinjstvo priskrbelo jagnje ali kozliča.
Swedish[sv]
Den 10 Nisan tar de ett lamm eller en killing för varje hushåll.
Turkish[tr]
10 Nisan’da (Yahudi takvimine göre) Her ev için bir kuzu veya oğlak alınır.
Chinese[zh]
他们在尼散月十日每家人取一只绵羊羔或山羊羔,在尼散月十四日将羊宰杀,把血洒在房屋的门框和门楣上。