Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, ние плащаме заплатите на тези групи, като купуваме билети.
German[de]
Die Bands verdienen an uns, weil wir die Karten kaufen.
Greek[el]
Φίλε, έχουμε πληρώσει τους μισθούς αυτών των συγκροτημάτων με την αγορά ενός εισιτηρίου.
English[en]
Dude, we pay these bands'salaries by buying a ticket to this shit.
Spanish[es]
Les pagamos el sueldo a estos grupos al comprar las entradas.
Estonian[et]
Mees, me maksame neile bändidele palka, nende pileteid ostes.
Macedonian[mk]
Другар, го плативме бендот со купување карти за ова гомно.
Dutch[nl]
Vogel, wij betalen het loon van de bands door een kaartje te kopen hiervoor.
Portuguese[pt]
Pagamos o salário das bandas comprando os ingressos desta droga!
Serbian[sr]
Stari, platili smo ovoj bandi, skupljajuci novac od plate za ulaznice zbog ovog sranja.
Turkish[tr]
Dostum, onlara ödenmesi için biletleri biz alıyoruz.
Chinese[zh]
哥们 , 我们 付出 这些 频段 的 工资 通过 购买 一张 票 , 这个 狗屎 !