Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Küste war von Eis und festem Schnee gesäumt, so weit das Auge reichte.
Greek[el]
Ο πάγος και το στερεοποιημένο χιόνι εκτεινόταν κατά μήκος της ακτής όσο έφθανε το μάτι μας.
English[en]
Shore ice and packed snow extended along the coast as far as the eye could see.
Spanish[es]
Por la costa, hasta donde alcanzaba la vista, solo se veía hielo y nieve.
Finnish[fi]
Rantajää ja kovaksi pakkautunut lumi ulottui rannikon suuntaisena silmän kantamattomiin.
French[fr]
La glace et la neige durcie s’étendent aussi loin que porte le regard.
Italian[it]
Lungo la costa, sin dove giungeva l’occhio, si vedevano ghiaccio e neve.
Japanese[ja]
海岸はどこまでも流氷と厚い雪に覆われていました。
Norwegian[nb]
Is og snø dekket hele kystlinjen, så langt øyet kunne rekke.
Dutch[nl]
Kustijs en paksneeuw strekten zich uit zo ver het oog reikte.
Swedish[sv]
Strandis och hårt packad snö sträckte sig utmed kusten så långt ögat nådde.