Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
The Watchtower, hvis første oplag kun var på 6000 eksemplarer, udkommer nu i et oplag på 6.500.000 eksemplarer af hvert nummer og på fireoghalvfjerds sprog!
German[de]
Von der ersten Ausgabe wurden 6 000 Exemplare gedruckt. Heute erscheint Der Wachtturm in 73 Sprachen und hat eine Auflage von über sechs Millionen Exemplaren!
Greek[el]
Η κυκλοφορία του περιοδικού Η Σκοπιά από 6.000 αντίτυπα της πρώτης εκδόσεως αυξήθηκε σε 6.000.000 και πλέον αντίτυπα από κάθε τεύχος σήμερα σε εβδομήντα δύο γλώσσες!
English[en]
Circulation of The Watchtower has grown from a first issue of 6,000 to more than 6,000,000 copies each issue today in seventy-two languages!
Spanish[es]
¡La Atalaya ha aumentado de una tirada de 6.000 ejemplares de su primer número a más de 7.000.000 de ejemplares de cada número hoy en setenta y tres idiomas!
Finnish[fi]
Vartiotornin levikki on kasvanut ensimmäisen numeron 6000:sta yli 6600000 kappaleeseen joka numeroa nykyään 73 kielellä!
French[fr]
Le tirage, qui était alors de 6 000 exemplaires, est passé aujourd’hui à plus de 6 000 000 par édition, en soixante-quatorze langues.
Italian[it]
La tiratura de La Torre di Guardia è salita dalla prima edizione di 6.000 copie agli oltre 6.000.000 di copie per ciascun numero di oggi in settantadue lingue!
Japanese[ja]
ものみの塔」誌の発行部数は,創刊号の6,000部から,現在の600万部を越えるまでに増加し,73か国語で読まれています。
Korean[ko]
창간호가 6,000부 발행되었던 「파수대」지의 배부수는 오늘날 74개 언어로 매호 6,500,000여부의 발행 부수를 갖게 되었다.
Norwegian[nb]
Dette bladets opplag har økt fra et førsteopplag på 6000 til over seks millioner eksemplarer av hvert nummer på 74 språk!
Dutch[nl]
De oplage van De Wachttoren is toegenomen van 6000 voor de eerste uitgave tot meer dan 6.000.000 exemplaren in tweeënzeventig talen voor elke uitgave in deze tijd!
Polish[pl]
Nakład Strażnicy z 6000 egzemplarzy pierwszego wydania wzrósł do ponad 6 750 000 egzemplarzy każdego wydania, drukowanych dzisiaj w siedemdziesięciu trzech językach!
Portuguese[pt]
A tiragem da Sentinela tem aumentado da primeira edição de 6.000 para mais de 6.450.000 de exemplares de cada número hoje em dia, em 73 idiomas!
Swedish[sv]
Spridningen av Vakttornet har växt från 6.000 exemplar av det första numret till i dag 6.500.000 exemplar på sjuttiofyra språk!