Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا سيجعل ( لاندزمان يعلم بأنها ثمينة بالنسبة لنا
Czech[cs]
že je pro nás důležitá.
Greek[el]
Αυτό θα έκανε τον Λάντσμαν να μάθει ότι είναι πολύτιμη για εμάς.
English[en]
That would let Landsman know that she's valuable to us.
Spanish[es]
Eso le haría saber a Landsman lo valiosa que es ella para nosotros.
Estonian[et]
Ta ei lase Landsmanil näha, et ta meie jaoks tähtis on.
Finnish[fi]
Se paljastaisi Landsmanille, että Mariana on meille arvokas.
French[fr]
Ce serait laisser savoir à Landsman qu'elle est précieuse pour nous.
Hebrew[he]
זה יאפשר ללאנדסמן לדעת שהיא חשובה לנו.
Croatian[hr]
Time bi saznao da nam je vrijedna.
Hungarian[hu]
Landsman rájönne, hogy Mariana fontos számunkra.
Italian[it]
Se lo facesse, Landsman capirebbe che lei per noi è importante.
Macedonian[mk]
Така Ландсман ќе разбере дека е вредна за нас.
Dutch[nl]
Dan weet Landsman dat ze belangrijk voor ons is.
Polish[pl]
Landsman by się zorientował, że jest dla nas cenna.
Portuguese[pt]
Isso faria com que Landsman soubesse que ela é valiosa para nós.
Romanian[ro]
Asta ar lăsa Landsman știu că ea este valoros pentru noi.
Serbian[sr]
Time bi saznao da nam je vredna.
Turkish[tr]
Landsman'a kızın bizim için değerli olduğunu gösterir.