Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Улеснен достъп до световната информационна мрежа. Снабдяване на телекомуникационни канали, предназначени за телепокупателни услуги
Czech[cs]
Poskytování přístupu různým uživatelům k souhrnům soukromých informací prostřednictvím světových informačních počítačových sítí, poskytování telekomunikačních kanálů pro prodej prostřednictvím televizních programů
Danish[da]
Formidling af flerbrugeradgang til private informationskilder via globale computernetværk, udbydelse af telekommunikationskanaler til teleshopping
German[de]
Bereitstellung des Mehrbenutzerzugangs zu Zusammenstellungen von privaten Informationen über weltweite Computernetze, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης για πολλαπλούς χρήστες σε συλλογές πληροφοριών ιδιωτικού χαρακτήρα, προσπελάσιμες μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών. Παροχή τηλεπικοινωνιακών διαύλων για υπηρεσίες τηλεπωλήσεων
English[en]
Providing multiple user access to private data files via global computer information networks, providing telecommunication channels for teleshopping services
Spanish[es]
Facilitación de acceso multiusuario a recopilaciones de información privadas por medio de redes informáticas mundiales de información. Provisión de canales de telecomunicación para servicios de televenta
Estonian[et]
Ühispääsu pakkumine privaatsetele andemkogudele ülemaailmse arvutiteabevõrgu vahendusel, sidekanalite pakkumine telepoe teenuste tarbeks
Finnish[fi]
Yksityisten tietokokoelmien käyttömahdollisuuden tarjoaminen useille käyttäjille maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen verkkokauppapalveluja varten
French[fr]
Fourniture d'accès à des utilisateurs multiples à des compilations d'informations privées par le biais de réseaux informatiques mondiaux. Fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat
Hungarian[hu]
Globális számítógépes információs hálózaton keresztüli multiple-felhasználói hozzáférhetőség biztosítása összegyűjtött magán információkhoz. Távközlési csatornák nyújtása táveladási szolgáltatásokhoz
Italian[it]
Fornitura di accesso per pluriutenze a raccolte d'informazioni private tramite reti informatiche globali. Fornitura di canali di telecomunicazione per servizi di televendita
Lithuanian[lt]
Dauginės prieigos prie privačios informacijos rinkinių per pasaulinius kompiuterinius tinklus teikimas, telekomunikacijų kanalų, skirtų teleprekybos paslaugoms, teikimas
Latvian[lv]
Vairāku lietotāju piekļuves nodrošināšana apkopotai privātai informācijai, izmantojot globālos datorīklus. Telekomunikāciju kanālu nodrošinājums, kuru mērķis ir tirdzniecība televīzijā
Maltese[mt]
Provvista ta' aċċess lil diversi utenti għall-kumpliazzjonijiet ta' informazzjoni privata permezz ta' netwerks informatiċi mondjali ta' informazzjoni. Provvista ta' stazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni maħsuba għas-servizzi tat-telebejgħ
Dutch[nl]
Het aan meerdere gebruikers verschaffen van toegang tot particuliere informatie via wereldwijde computerinformatienetwerken, het verstrekken van telecommunicatiekanalen voor telesales
Polish[pl]
Umożliwianie dostępu dla wielu użytkowników do powielania informacji poprzez światowe sieci informatyczne. Przydzielanie kanałów telekomunikacyjnych dla usług telesprzedaży
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a múltiplos utilizadores a compilações de informações privadas através de redes informáticas mundiais de informação, fornecimento de canais de telecomunicações para serviços de televenda
Romanian[ro]
Oferirea accesului mai multor utilizatori la compilaţii de informaţii private prin intermediul reţelelor informatice internaţionale de informare. Furnizare de canale de telecomunicaţie pentru serviciile de telecumpărare
Slovak[sk]
Poskytovanie mnohoužívateľského prístupu k zotriedeným súkromným informačným správam na internete. poskytovanie telekomunikačných kanálov na služby telenákupu
Slovenian[sl]
Ponudba večuporabniškega dostopa do zbirk zasebnih informacij preko svetovnih računalniških omrežij. Ponujanje telekomunikacijskih kanalov za storitve televizijske prodaje
Swedish[sv]
Upplåtande av fleranvändaråtkomst för sammanställningar av privat information via globala datakommunikationsnät. Tillhandahållande av telekommunikationskanaler avsedda för tv-shopping