Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركزت السنة الدولية أيضا على التعاون وأوجدت فرصا للتعاون بين بلدان الجنوب وبلدان الشمال والجنوب في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار وإقامة شراكات أقوى.
English[en]
The International Year had also focused on cooperation and had created opportunities for South-South and South-North cooperation in science, technology and innovation and stronger partnerships.
Spanish[es]
El Año Internacional de la Luz se centró asimismo en la cooperación, generó oportunidades para la cooperación Sur-Sur y SurNorte en los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la innovación y propició alianzas más sólidas.
French[fr]
L’Année internationale a également insisté sur la coopération, créé des opportunités de coopération Sud-Sud et Sud-Nord dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation et établi des partenariats plus solides.
Russian[ru]
Проведение Международного года было также сфокусировано на сотрудничестве и создании возможностей для сотрудничества по линии Юг–Юг и линии Юг–Север в сферах науки, технологий, инноваций и становления более прочных партнерских отношений.
Chinese[zh]
国际年的重点还有合作,并为科学技术和创新方面的南南合作和南北合作以及更强有力的伙伴关系创造了机会。