Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
ANNA leidet vom unteren Bereich des Rückens an bis zu den Füßen unter starken Schmerzen.
Greek[el]
Ο Πόνος από το κάτω μέρος της πλάτης μέχρι το πόδι της βασανίζει την Άννα.
English[en]
PAIN from her lower back to her foot torments Anna.
Spanish[es]
UN DOLOR que se extiende desde la parte inferior de la espalda hasta el pie atormenta a Anna.
Finnish[fi]
ANNA kärsii selän alaosasta jalkoihin asti ulottuvasta kivusta.
French[fr]
ANNE ressent une douleur lancinante depuis le bas du dos jusqu’au pied.
Italian[it]
ANNA ha un dolore che la tormenta dal fondo della schiena fin giù ai piedi.
Japanese[ja]
アンナは腰から足にかけて走る鋭い痛みに悩まされています。
Korean[ko]
‘안나’는 등 아랫부분에서 발까지의 통증으로 고통을 당한다.
Norwegian[nb]
ANNA er plaget av smerter fra korsryggen og ned i føttene.
Portuguese[pt]
AS DORES, da base da coluna aos pés, atormentam Ana.
Swedish[sv]
ANNA har svåra plågor från ryggslutet ner till foten.
Chinese[zh]
从背部低处至足部的疼痛折磨着安娜,为了获得舒解,她挺直身子,跪下坐在脚跟上,把右臂向前伸出,食指翘起。