Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكسر الارقام القياسية.
German[de]
Es hat für Abwechslung gesorgt.
Greek[el]
Έσπαγαν και τη μονοτονία.
English[en]
It broke up the monotony.
Spanish[es]
Rompió la monotonía.
Estonian[et]
Aitas üksluisusest jagu saada.
French[fr]
Ça a brisé la monotonie.
Hebrew[he]
זה שבר את המונוטוניות.
Croatian[hr]
To mi je razbilo monotoniju.
Hungarian[hu]
Megtörte a monotonitást.
Indonesian[id]
Lepas dari monogami.
Portuguese[pt]
Quebrava a monotonia.
Romanian[ro]
Am stricat monotonia.
Russian[ru]
К черту однообразие.
Sinhala[si]
ඒක ඒකාකාරී බව නැති කරා..
Slovak[sk]
Aspoň nebola nuda.
Turkish[tr]
Monotonluğu bıraktım.
Chinese[zh]
免得 生活 太無聊