Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Националната разузнавателна служба и Националната служба за охрана останаха под разпореждане на президента, докато контраразузнаването (Националната служба за сигурност), както и други по- малки тайни служби бяха поставени под " шапката " на вътрешното министерство
Greek[el]
Η Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών και η υπηρεσία κρατικής προστασίας παρέμειναν υπό τις εντολές του προέδρου, ενώ η αντικατασκοπεία-- η Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών-- και άλλες λιγότερο μυστικές υπηρεσίες τοποθετήθηκαν κάτω από τη ομπρέλα του Υπουργείου Εσωτερικών
English[en]
The National Intelligence Service and the state protection service remained under the orders of the president, while counter-intelligence-- the National Security Service-- and other lesser secret services were put under the umbrella of the interior ministry
Macedonian[mk]
Националната разузнавачка служба и Службата за држава безбедност остана под наредбите на претседателот, додека контраразузнаваоето-- Националната служба за безбедност-- и другите помали тајни служби беа ставени под заштита на Министерството за внатрешни работи
Romanian[ro]
Serviciul Naţional Secret de Informaţii şi serviciul de protecţie a statului au rămas subordonate preşedintelui, în timp ce serviciul de contraspionaj-- Serviciul Naţional de Securitate-- şi alte servicii mai puţin secrete au fost puse sub comanda ministrului de interne
Albanian[sq]
Shërbimi i Inteligjencës Kombëtare dhe shërbimi i mbrojtjes së shtetit, mbetën nën urdhërat e presidentit, ndërsa kundër- inteligjenca, Shërbimi Kombëtar i Sigurimit dhe shërbime të tjera sekrete më të vogla, u futën nën ombrellën e ministrit të brendshëm
Serbian[sr]
Nacionalna obaveštajna služba i služba za zaštitu države ostale su pod kontrolom predsednika, dok su kontraobavestajna služba-- Nacionalna služba bezbednosti-- i druge manje tajne službe, stavljene pod " kišobran " Ministarstva unutrašnjih poslova
Turkish[tr]
Ulusal İstihbarat Servisi ve devlet koruma servisi devlet başkanının emri altında kalırken, karşı istihbarat-- Ulusal Güvenlik Servisi-- ve daha az önemdeki diğer servisler içişleri bakanlığı şemsiyesi altında toplandı