Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se k tomu nedostaneme, pořád to bude běžet.
German[de]
Wenn wir da nicht rankommen, wird es sich immer wieder selbst erneuern.
Greek[el]
Αν δε φτάσουμε σ'αυτό, θα ξαναγεννιέται.
English[en]
If we don't get to that, it will keep respawning.
Spanish[es]
Si no lo tenemos seguirá respondiendo.
Finnish[fi]
Jos emme pääse käsiksi siihen, se vain jatkaa.
French[fr]
Si on ne l'atteint pas, il se régénérera à l'infini.
Croatian[hr]
Ako mi ne dođemo do toga, nastaviće da se respamuje.
Hungarian[hu]
Ha nem jutunk el hozzá, mindíg újrépíti magát.
Italian[it]
Se non ci riusciremo, subiremo il suo attacco.
Dutch[nl]
Die kan zich vermenigvuldigen.
Portuguese[pt]
Caso contrário, continuaremos a responder.
Romanian[ro]
În caz contrar, vom continua sa raspunda,
Swedish[sv]
Annars kommer den bara att yngla av sig.
Turkish[tr]
Eğer onu alamazsak canlı kalmaya devam edecek