Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
10 точки минус за Глобтротърс, заради голямата уста!
Czech[cs]
Díky tomu tlučhubovi ubírám Globetrotters 10 bodů.
Danish[da]
Dit råberi koster dem ti point.
Greek[el]
10 πόντοι μείον για τους Globetrotters εξ αιτίας του πολυλογά!
English[en]
Ten points off the Globetrotters on account of the bigmouth!
Spanish[es]
10 puntos menos a los Trotamundos por esa perra con boca grande!
Estonian[et]
Globetrotters'itelt kümme punkti lobamoka pärast maha!
Persian[fa]
ده امتياز از تيم جهانگردها به خاطر وراجيشون کم ميشه
Finnish[fi]
Kymmenen pistettä pois Globetrottersin saldosta isosuun takia!
French[fr]
Dix points en moins pour les Globetrotters pour satisfaire Grandebouche!
Hebrew[he]
עשר נקודות פחות לגלובטראוטרס בגללו של פה גדול!
Croatian[hr]
1 0 bodova manje zbog usmenog prigovora.
Hungarian[hu]
10 pontot levonni a Globetrotters csapatától a nagyszájú miatt.
Norwegian[nb]
Globetrotters mister 1 0 poeng på grunn av sleivkjeften!
Dutch[nl]
Tien punten eraf dankzij die schreeuwlelijk daar.
Polish[pl]
Dziesięć punktów kary za niewyparzoną gębę tego gościa!
Portuguese[pt]
Dez pontos a menos para os Globetrotters por serem bocudos.
Romanian[ro]
Scad zece puncte de la Globetrotters pentru că au gura mare!
Slovenian[sl]
Globetrotterjem se zaradi tegale gobca odšteje 1 0 pik.
Serbian[sr]
Globtrotersima deset poena manje zbog lajavosti!
Swedish[sv]
De förlorar 10 poäng p g a gaphalsen.
Turkish[tr]
Bu koca ağızlı için Globetrotters'dan 10 sayı silinsin.