Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показания: Превенция и лечение на хронично респираторна болест (CRD) и микоплазмоза, причинена от микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Czech[cs]
Indikace: prevence a léčba chronického respiračního onemocnění (CRD) a mykoplazmózy způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin.
Danish[da]
Indikationer: Forebyggelse og behandling af kronisk luftvejssygdom (CRD) og mycoplasmose forårsaget af mikroorganismer, som er modtagelige for doxycyclin.
German[de]
Indikationen: Prävention und Therapie der chronischen Atemwegserkrankung (CRD) und Mykoplasmose durch Doxycyclin-sensible Erreger
Greek[el]
Ενδείξεις: Πρόληψη και θεραπεία της χρόνιας αναπνευστικής νόσου και της μυκοπλάσμωσης που προκαλούνται από ευαίσθητους στη δοξυκυκλίνη μικροοργανισμούς.
English[en]
Indications: Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms susceptible to doxycycline.
Spanish[es]
Indicaciones: prevención y tratamiento de enfermedades respiratorias crónicas (ERC) y micoplasmosis causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina
Estonian[et]
Näidustused: doksütsükliinitundlike mikroorganismide põhjustatud krooniliste hingamisteede haiguste ja mükoplasmoosi ennetus ja ravi
Finnish[fi]
Käyttöaiheet: Doksisykliinille herkkien bakteerien aiheuttaman kroonisen hengitystiesairauden (CRD) ja mykoplasmoosin ehkäisy ja hoito.
French[fr]
Indications: Prévention et traitement de la maladie respiratoire chronique (MRC) et des mycoplasmoses V des microorganismes sensibles à la doxycycline
Hungarian[hu]
Javallatok: Doxiciklinre érzékeny mikroorganizmusok által okozott krónikus légúti betegség (CRD) és mikoplazmózis megelőzése és kezelése.
Italian[it]
Indicazioni: prevenzione e trattamento della malattia cronica respiratoria e delle micoplasmosi causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina.
Lithuanian[lt]
Indikacijos: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamų LDL ir mikoplazmozės gydymas ir profilaktika.
Latvian[lv]
Indikācijas: pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītas hroniskas elpceļu slimības (HES) un mikoplazmozes ārstēšana un profilakse.
Maltese[mt]
Indikazzjonijiet: Prevenzjoni u trattament tal-mard kroniku respiratorju (CRD) u majkoplasmożi ikkawżata minn mikrorganiżmi suxxettibbli għal doxycycline.
Dutch[nl]
Indicaties: preventie en behandeling van chronische ademhalingsziekte (CRD) en mycoplasmose veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige micro-organismen
Polish[pl]
Wskazania: profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) i mykoplazmozy wywołanych przez drobnoustroje wrażliwe na doksycyklinę.
Portuguese[pt]
Indicações: prevenção e tratamento da doença respiratória crónica (DRC) e micoplasmose causada por microrganismos susceptíveis à doxiciclina.
Romanian[ro]
Indicaţii: Profilaxia şi tratamentul bolii respiratorii cronice (BRC) şi micoplasmozei cauzate de microorganisme susceptibile la doxiciclină.
Slovak[sk]
Indikácie: Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia a mykoplazmózy zapríčinenej mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
Slovenian[sl]
indikacije: preprečevanje in zdravljenje kronične bolezni dihal (CRD) in mikoplazmoze zaradi mikroorganizmov, občutljivih za doksiciklin.
Swedish[sv]
Indikationer: Förebyggande och behandling av kronisk respiratorisk sjukdom och mykoplasmos som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin.