Besonderhede van voorbeeld: 474907110238307257

Danish

Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om: - »Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest« (kodificeret version), - »Kommissionens forslag til Rådets direktiv om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer« (kodificeret version), og - »Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter« (kodificeret version)

German

Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu folgenden Vorlagen: - "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest", - "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in Futtermitteln" (kodifizierte Fassung), und - "Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse" (kodifizierte Fassung)

Greek

Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις: - «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων» (κωδικοποιημένη έκδοση), - «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων» (κωδικοποιημένη έκδοση), και - «Πρόταση Κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων» (κωδικοποιημένη έκδοση)

English

Opinion of the Economic and Social Committee on the: - ' Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever' (consolidated version), - ' Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition' (consolidated version), and - ' Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in milk and milk products' (consolidated version)

Spanish

Dictamen del Comité Económico y Social sobre: - la «Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica» (versión codificada), - la «Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal» (versión codificada), y - la «Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos» (versión codificada)

French

Avis du Comité économique et social sur les: - «Proposition de directive du Conseil établissant les mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique» (version codifiée); - «Proposition de directive du Conseil concernant les substances et produits indésirables dans l' alimentation des animaux» (version codifiée); et - «Proposition de règlement (CE) du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers» (version codifiée)

Italian

Parere del Comitato economico e sociale in merito: - alla «Proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica» (versione codificata); - alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alle sostanze e ai prodotti indesiderabili nell' alimentazione degli animali» (versione codificata), e - alla «Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari» (versione codificata)

Dutch

Advies van het economisch en Sociaal Comité over de volgende voorstellen: - "Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van klassieke varkenspest" (gecodificeerde versie), - "Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake ongewenste stoffen en produkten in de diervoeding" (gecodificeerde versie), en - "Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de gemeenschappelijke marktordening voor melk en zuivelprodukten" (gecodificeerde versie)

Portuguese

Parecer do Comité Económico e Social sobre: - a «Proposta de directiva do Conselho que estabelece as medidas comunitárias de luta contra a peste suína clássica» (versão codificada), - a «Proposta de directiva do Conselho relativa às substâncias e produtos indesejáveis na alimentação de animais» (versão codificada), e - a «Proposta de regulamento (CE) do Conselho que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos» (versão codificada)

Swedish

Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om : - "Förslag till rådets direktiv för gemenskapsåtgärder för kontroll av vanlig svinpest" (kodifierad version), - "Förslag till rådets direktiv om icke önskvärda ämnen och produkter i djurfoder" (kodifierad version), och - "Förslag till rådets förordning (EG) om en gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter" (kodifierad version)