Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се прилага за типове превозни средства, оборудвани с кормилна уредба, съдържаща сложни електронни системи за управление.
Czech[cs]
Nepoužije se pro typy vozidel vybavené mechanismem řízení obsahujícím komplexní elektronický řídící systém.
Danish[da]
Gælder ikke for køretøjstyper, der er udstyret med servostyring med komplekse elektroniske styresystemer.
German[de]
Gilt nicht für Fahrzeugtypen, die mit einer Lenkanlage mit komplexen elektronischen Steuerungssystemen ausgerüstet sind.
Greek[el]
Δεν ισχύει για τύπους οχημάτων τα οποία είναι εφοδιασμένα με εξοπλισμό διεύθυνσης και περιέχουν περίπλοκα ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου.
English[en]
Not applicable for vehicle types equipped with steering equipment containing complex electronic control systems.
Spanish[es]
No aplicable a los tipos de vehículos equipados con un mecanismo de dirección que contiene sistemas electrónicos de control de vehículo complejos.
Estonian[et]
Ei kohaldata keerulisi elektroonilisi juhtimissüsteeme sisaldavate juhtimisseadmetega varustatud sõidukitüüpide suhtes.
Finnish[fi]
Ei sovelleta ajoneuvotyyppeihin, joiden ohjauslaite sisältää kompleksisen elektronisen ajoneuvon hallintajärjestelmän.
French[fr]
Ne s'applique pas aux types de véhicules équipés de dispositifs de direction contenant des systèmes complexes de commande électronique.
Croatian[hr]
Nije primjenjivo na vrste vozila opremljene uređajem za upravljanje koji sadržava složene sustave elektronskog upravljanja.
Hungarian[hu]
Nem alkalmazandó összetett elektronikus járművezérlő rendszereket magában foglaló kormányberendezéssel ellátott járműtípusok esetében.
Italian[it]
Non si applica ai veicoli dotati di dispositivi di sterzo contenenti sistemi complessi di controllo elettronico.
Lithuanian[lt]
Netaikoma transporto priemonių, kuriose sumontuotas vairavimo mechanizmas su sudėtinėmis elektroninėmis valdymo sistemomis, tipams.
Latvian[lv]
Neattiecas uz transportlīdzekļu tipiem, kas ir aprīkoti ar stūres iekārtu, kas satur kompleksu elektronisku vadības sistēmu.
Maltese[mt]
Mhux applikabbli għal tipi ta' vetturi mgħammra b'tagħmir tal-istering li fihom sistemi ta' kontroll elettroniku kumplessi.
Dutch[nl]
Niet van toepassing op voertuigtypen met een stuurinrichting met complexe elektronische voertuigcontrolesystemen.
Polish[pl]
Nie dotyczy typów pojazdów wyposażonych w układy kierownicze zawierające skomplikowane elektroniczne układy sterowania.
Portuguese[pt]
Não aplicável a modelos de veículos equipados com dispositivos de direção contendo sistemas complexos de controlo eletrónico.
Romanian[ro]
Nu se aplică tipurilor de vehicule dotate cu echipamente de direcție care conțin sisteme electronice de control complexe.
Slovak[sk]
Neplatí pre typy vozidiel vybavené mechanizmom riadenia obsahujúcim komplexné elektronické systémy riadenia.
Slovenian[sl]
Se ne uporablja za tipe vozil s krmilnim mehanizmom z zapletenimi sistemi za elektronsko krmiljenje.
Swedish[sv]
Gäller ej för fordonstyper utrustade med en styrinrättning med komplexa elektroniska kontrollsystem.