Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Πριν από δύο χρόνια, χιλιάδες σε όλη την Αιθιοπία κυρίως στις περιοχές Ορόμια και Αμχάρα εξεγέρθηκαν, απαιτώντας περισσότερες πολιτικές ελευθερίες και κοινωνική ισότητα και παύση των αρπαγών χερσαίων ιδιοκτησίας από την κυβέρνηση.
English[en]
Two years ago, thousands across Ethiopia mainly in the Oromia and Amhara regions rose up, demanding more political freedoms and social equality and a stop to government land grabs.
Spanish[es]
Hace dos años, miles de personas se rebelaron en todo el país, sobre todo en las regiones de Oromia y Amhara. Exigían más libertad política, igualdad social y que el Gobierno dejara de apoderarse de tierras.
French[fr]
Il y a deux ans, des milliers d'Éthiopiens, principalement dans les régions d'Oromia et d'Amhara, ont manifesté, exigeant davantage de liberté politique et d'égalité sociale ainsi que la cessation de l'occupation de leurs terres par le gouvernement.
Malagasy[mg]
Roa taona lasa izay, nanao hetsi-panoherana ny mponina an'arivony manerana an'i Ethiopia indrindra ny tao amin'ny faritra Oromia sy Amhara nitaky fahafahana ara-politika bebe kokoa sy ny fitoviana ara-tsosialy ary ny fampitsaharana ny fangalan'ny governemanta ny tanin'izy ireo.
Russian[ru]
Два года назад тысячи эфиопов, в основном в районах Оромия и Амхара, поднялись с требованием политической свободы, социального равенства и прекращения захвата земель правительством.