Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التجارة ليس جيدة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Бизнесът не върви добре, нали?
Czech[cs]
Obchod nezní dost dobře, co?
German[de]
Das Geschäft läuft nicht so gut, was?
Greek[el]
Δεν πάνε καλά οι δουλειές, έτσι;
English[en]
Business ain't so good, is it?
Spanish[es]
Sus negocios no andan muy bien, ¿no?
French[fr]
C'est le dépôt de bilan!
Croatian[hr]
Posao ne ide baš dobro, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem megy túl jól az üzlet, igaz?
Italian[it]
Gli affari non vanno molto bene, eh?
Dutch[nl]
De zaken gaan niet zo goed, hè?
Polish[pl]
Interes kiepsko stoi, co?
Portuguese[pt]
Os negócios não estão muito bons, não é?
Serbian[sr]
Posao ne ide baš dobro, zar ne?
Turkish[tr]
İşler pek iyi değil galiba?