Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Писал на епископите, като ги помолил да му дадат неговото палто и шапка.
Danish[da]
Han skrev til biskopperne og bad om sin frakke og kappe.
English[en]
He wrote to the bishops asking for his coat and cap.
Finnish[fi]
Hän kirjoitti piispoille pyytäen takkiaan ja lakkiaan.
Fijian[fj]
A volavola vei ira na bisopi ka kerea kina na nona kote kei na isala.
French[fr]
Il a écrit aux évêques pour demander son manteau et son chapeau.
Hungarian[hu]
Írt a püspököknek, és kérte őket, hogy hozzák el neki a kabátját és a kalapját.
Indonesian[id]
Dia menulis surat kepada para uskup untuk meminta mantel dan topinya.
Italian[it]
Scrisse ai vescovi chiedendo una giacca e un cappello.
Norwegian[nb]
Han skrev til biskopen og ba om å få kappen og luen sin.
Dutch[nl]
Hij schreef de bisschoppen en vroeg om zijn jas en muts.
Polish[pl]
Napisał do biskupów, prosząc o swój płaszcz i czapkę.
Portuguese[pt]
Então escreveu ao bispo, pedindo um casaco e um boné.
Romanian[ro]
Le-a scris episcopilor, cerându-le haina şi capişonul său.
Russian[ru]
Он написал епископам, прося вернуть ему камзол и шапку.
Swedish[sv]
Han skrev till biskoparna och bad om att få sin rock och mössa.
Tahitian[ty]
Ua papa‘i oia i te orometua ma te ani i te hoê ahu mahanahana e te hoê taupoo.
Ukrainian[uk]
Тиндейл написав єпископам прохання принести його пальто і капелюха.