Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضحية تم التهامه من قبل الجرذان في أنفاق القطارات
Bulgarian[bg]
Жертавата е ядена от плъхове в тунелите на метрото.
Czech[cs]
Ano, oběť sežraly krysy v tunelech podzemky.
Danish[da]
Ja, ofret blev spist af rotter i undergrundsbanen.
Greek[el]
Ναι, το θύμα φαγώθηκε από αρουραίους στα τούνελ του Μετρό.
English[en]
Yes, the victim was eaten by rats in the subway tunnels.
Spanish[es]
Sí, la víctima fue comido por ratas en los túneles del metro.
Finnish[fi]
Rotat järsivät ruumista.
French[fr]
Des rats ont dévoré la victime dans les tunnels.
Hebrew[he]
הקורבן נאכל על ידי חולדות במנהרות הרכבת התחתית.
Croatian[hr]
Da, žrtvu su pojeli pacovi u podzemnom tunelu.
Hungarian[hu]
Az áldozatot patkányok ették a földalatti alagutakban.
Italian[it]
Si', la vittima e'stata mangiata dai ratti nella galleria della metropolitana.
Dutch[nl]
Het slachtoffer werd door ratten in de metro opgegeten.
Portuguese[pt]
Sim, a vítima foi comida por ratazanas nos túneis do Metro.
Romanian[ro]
Da, victima a fost mâncată de şobolani în tunelul metroului.
Russian[ru]
Да, жертва была съедена крысами в метро.
Slovenian[sl]
Žrtev so v predoru požrle podgane.
Serbian[sr]
Da, žrtvu su pojeli pacovi u podzemnom tunelu.
Swedish[sv]
Ja, offret blev uppäten av råttor.
Thai[th]
ใช่แล้ว เหยื่อถูกหนูกินที่อุโมงก์รถไฟ
Turkish[tr]
Evet, kurban metro tünelindeki fareler tarafından yeniyordu.