Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons na die lewe lei.
Arabic[ar]
فِي قَلْبِنَا ٱلْإِذْعَانْ
Central Bikol[bcl]
Puso ta maogma.
Bulgarian[bg]
службата ни за теб!
Cebuano[ceb]
Ug mabulahan ta.
Czech[cs]
dá mysl radostnou.
Danish[da]
lydighed mod hans bud.
German[de]
entflammen uns Herz und Sinn.
Greek[el]
Και ας μας ευλογεί.
English[en]
Setting our hearts aglow.
Spanish[es]
celo de corazón.
Finnish[fi]
innosta hehkuen.
French[fr]
Sa paix sera sur nous.
Croatian[hr]
svih srca naših žar!
Hungarian[hu]
S bőven megáldana!
Indonesian[id]
Diberkati Huwa.
Iloko[ilo]
Pusotay rumayray.
Italian[it]
Il cuore arderà.
Korean[ko]
축복해 주소서.
Lingala[ln]
Na mosala na ye.
Lithuanian[lt]
Taip jis telaimins mus.
Latvian[lv]
dodot mums dedzību!
Malagasy[mg]
Sy fiadanana.
Macedonian[mk]
благослов примаме.
Burmese[my]
နှလုံးတွင်းလင်းတောက်ပ
Norwegian[nb]
helhjertet tjene Gud.
Dutch[nl]
En zet ons hart in gloed!
Nyanja[ny]
Tichitetu changu.
Polish[pl]
zapał rozpalał w nas!
Portuguese[pt]
Bênçãos divinas ter.
Rundi[rn]
Aduh’ugushaka.
Romanian[ro]
Inima-nflăcărînd.
Russian[ru]
Будит сердца пылать.
Kinyarwanda[rw]
Imihati yacu.
Slovak[sk]
službe tej horlivej.
Shona[sn]
Tishingairewo.
Albanian[sq]
dhe na mbusht’ me gëzim!
Serbian[sr]
svih srca naših žar!
Sranan Tongo[srn]
Meki wi tan getrow.
Southern Sotho[st]
Re be ba thabileng.
Swahili[sw]
Na kutuhimiza.
Tamil[ta]
உள்ளத்தில் பூரிப்போம்.
Tagalog[tl]
Ng Diyos nating mahal.
Turkish[tr]
Her gün şükredelim.
Tahitian[ty]
Vai mai to ’na ra hau.
Ukrainian[uk]
Благословить нас він.
Chinese[zh]
带来满心欢欣。
Zulu[zu]
Sibe nok’shiseka.