Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقف الأن في مبنى العمدة في سلمنقة, إسبانيا
Bulgarian[bg]
Намирам се в Саламанка...
Bosnian[bs]
Stojim unutar Plaza Mayor u Salamanci, Špawsolska.
Czech[cs]
Právě stojím na náměstí Plaza Major v Salamance, ve Španělsku...
German[de]
Ich befinde mich auf der Plaza Mayor... im spanischen Salamanca.
English[en]
I am standing inside Plaza Mayor in Salamanca, Spain.
Spanish[es]
Estoy dentro de la Plaza Mayor en Salamanca, España.
Estonian[et]
Ma seisan Plaza Majoril Salamancas...
Finnish[fi]
Olen Plaza Majorilla Espanjan Salamancassa
French[fr]
Je me trouve actuellement Plaza Major à Salamanque, Espagne.
Croatian[hr]
Stojim na glavnom trgu u Salamanki, u Španjolskoj.
Hungarian[hu]
Salamanca-ban, Spanyolországban a Plaza Majorból közvetítünk.
Indonesian[id]
Aku berada di dalam Plaza Mayor di Salamanca, Spanyol.
Icelandic[is]
Ég er stödd á ađaltorginu í Salamanca á Spáni.
Italian[it]
Vi sto parlando dal centro della Plaza Mayor, a Salamanca, in Spagna.
Norwegian[nb]
Jeg står inne på Plaza Major i Salmanca, Spania.
Dutch[nl]
Ik bevind me op de Plaza Major in het Spaanse Salamanca...
Polish[pl]
/ Stoję na placu Plaza Major / w hiszpańskiej Salamance.
Portuguese[pt]
Estou na Plaza Major, em Salamanca, Espanha...
Romanian[ro]
Mă aflu în Piaţa Mare din Salamanca, Spania.
Slovak[sk]
Stojím na námestí Plaza Major v Salamanke, v Španielsku...
Slovenian[sl]
Stojim na Plazi Mayor v Salamanci.
Albanian[sq]
Po qëndroj brenda Plaza Major në Salamanka të Spanjës.
Serbian[sr]
Ja se nalazim na Plazi Major u Salamanki.
Thai[th]
ฉันกําลังยืนอยู่ที่จุตตุรัสมายอร์ ในซาลามังก้า, สเปน
Turkish[tr]
Sizlere Salamanca İspanya'da bulunan Plaza Mayor'un içerisinden sesleniyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đứng tại Plaza Mayor ở Salamanca, Tây Ban Nha.
Chinese[zh]
記者 目前 人 在 薩 拉曼 卡大廣場