Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аҳкәажә бааԥс Иезавел
Acoli[ach]
Jejebel —Daker ma Kite Rac
Adangme[ada]
Yezebel—Manyɛ Yiwutsotsɛ
Afrikaans[af]
Isebel—’n Slegte koningin
Amharic[am]
ክፉዋ ንግሥት ኤልዛቤል
Arabic[ar]
ايزابل — ملكة شريرة
Mapudungun[arn]
Jesabel ti reyna rume weda piwkengey
Assamese[as]
দুষ্ট ৰাণী ঈজেবল
Aymara[ay]
Ñanqha chuyman Jezabela
Azerbaijani[az]
Padşah arvadı zalım İzevel
Baoulé[bci]
Zezabɛli, famiɛn bla klunwifuɛ’n
Central Bikol[bcl]
Jezebel—An Maraot na Reyna
Bemba[bem]
Yesebele, Namfumu Uwabipa
Bulgarian[bg]
Злата царица Йезавел
Bislama[bi]
Jesebel —Wan Rabis Kwin
Bangla[bn]
ঈষেবল—এক দুষ্ট রানি
Catalan[ca]
La malvada reina Jezabel
Garifuna[cab]
Hesawéli würi urúei
Kaqchikel[cak]
Ri Jezabel, jun itzel ixöq
Cebuano[ceb]
Si Jezabel—Daotang Rayna
Chuukese[chk]
Isipel, Emén Kiwin Mi Fókkun Ngaw
Chuwabu[chw]
Jezabeli—Musano Wa Otabala
Hakha Chin[cnh]
Jezebel–A Ṭha Lo Mi Siangpahrangnu
Seselwa Creole French[crs]
Zezabel, en move larenn
Czech[cs]
Zlá královna Jezábel
Chol[ctu]
Jini jontol bʌ yumʌl xʼixic Jezabel
San Blas Kuna[cuk]
Jezabel, Reina Isgana
Chuvash[cv]
Иезаве́ль — усал хӗрарӑм патша
Welsh[cy]
Y Frenhines Ddrwg
Danish[da]
Den onde dronning Jesabel
German[de]
Die böse Königin Isebel
Dehu[dhv]
Iezebela—Isola Nge Joxu Ka Ngazo
Jula[dyu]
Masamuso jugu Zezabɛli
Ewe[ee]
Izebel—Fianyɔnu Vɔ̃ɖi Aɖe
Efik[efi]
Jezebel—Idiọk Ọbọn̄ An̄wan
Greek[el]
Ιεζάβελ—Μια Πονηρή Βασίλισσα
English[en]
Jezebel—A Wicked Queen
Spanish[es]
Jezabel la reina inicua
Estonian[et]
Kuri kuninganna Iisebel
Persian[fa]
ایزابِل — ملکهای شریر
Finnish[fi]
Paha kuningatar Isebel
Fijian[fj]
O Jesepeli na Ranadi Ca
Faroese[fo]
Jesabel — hin ónda drotningin
Fon[fon]
Axɔsi Adakaxotɔ́ Jezabɛlu
French[fr]
La méchante reine Jézabel
Ga[gaa]
Izebel—maŋnyɛ Yitsoŋwalɔ
Gilbertese[gil]
Ietebera —te Uea N Aine Ae Buakaka
Guarani[gn]
Jezabel: pe rréina iñañaitéva
Wayuu[guc]
Mojulaasü Jezabel
Gun[guw]
Jẹzebẹli—Ahọsi Ylankan De
Ngäbere[gym]
Jezabel reina käme
Hausa[ha]
Jezebel, Muguwar Sarauniya
Hebrew[he]
איזבל – המלכה המרשעת
Hindi[hi]
दुष्ट रानी ईज़ेबेल
Hiligaynon[hil]
Jesabel—Ang Malaut nga Rayna
Hmong[hmn]
Yexenpee Yog Tus Poj Vajntxwv Limhiam
Hiri Motu[ho]
Iesebele —Kwini Dikana
Croatian[hr]
Jezabela zla kraljica
Haitian[ht]
Jezabèl, yon move rèn
Hungarian[hu]
Jezabel, a gonosz királyné
Armenian[hy]
Չար թագուհի Հեզաբելը
Western Armenian[hyw]
Յեզաբէլ՝ չար թագուհին
Herero[hz]
Isebel, ombara oserekaze omurunde
Indonesian[id]
Izebel—Ratu yang Jahat
Igbo[ig]
Jezibel—Ajọ Eze Nwaanyị
Iloko[ilo]
Jezabel—Dakes a Reina
Icelandic[is]
Vonda drottningin Jesebel
Isoko[iso]
Jezibẹle–ovie-aye Omuomu
Italian[it]
Izebel, una perfida regina
Japanese[ja]
よこしまな王妃イゼベル
Georgian[ka]
ბოროტი დედოფალი იზებელი
Kabyle[kab]
Izabal, tagelliṭ tamcumt
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ani li xJezabel?
Kongo[kg]
Jezabel—Mfumu-nkento ya Imbi
Kikuyu[ki]
Jezebeli —mũtumia Mwaganu wa Mũthamaki
Kuanyama[kj]
Ohambanghainhu ikolokoshi yedina Isebel
Kazakh[kk]
Қатыгез ханым Езабел
Kalaallisut[kl]
Dronningi ajortoq Jesabel
Kimbundu[kmb]
Jezabele—Sobha Iaiibha
Kannada[kn]
ದುಷ್ಟ ರಾಣಿ ಈಜೆಬೆಲ್
Korean[ko]
이세벨—악한 왕비
Konzo[koo]
Yezebeli—Omwami-Kali Mubi
Kaonde[kqn]
Yezebeli, Muka Mfumu Watamine Bingi
Krio[kri]
Wan Wikɛd Kwin
Southern Kisi[kss]
Chɛsibɛl—Masa Laandu Wɔɔŋndo
Kwangali[kwn]
Jesebeli—Hompakadi gomudona
San Salvador Kongo[kwy]
Izebele wa Ntinu Ankento Ambi
Kyrgyz[ky]
Каардуу ханыша Изебел
Lamba[lam]
Jesebeli—mukolo Imbifi
Ganda[lg]
Yezeberi—Kkwini Omubi
Lingala[ln]
Yezabele, mwasi mabe
Lao[lo]
ເຢຊາເບນ —ລາຊີນີ ຊົ່ວ ຮ້າຍ
Lithuanian[lt]
Piktoji karalienė Jezabelė
Luba-Katanga[lu]
Yezebele—Mulopwe-Mukaji Umbi
Luvale[lue]
Yezevele—Lisano Wamupi
Lunda[lun]
Yezebeli—Mwadi Watama
Luo[luo]
Jezebel—Dhako Marach
Lushai[lus]
Jezebeli-Lalnu Suaksual
Latvian[lv]
Ļaunā ķēniņiene Izebele
Mam[mam]
¿Tiʼ bʼant tuʼnju mya bʼaʼn Jezabel?
Huautla Mazatec[mau]
Jezabel, jngo reina xi tsʼen koan
Coatlán Mixe[mco]
Jezabel ja reyna mëk axëkjäˈäybyë
Mende (Sierra Leone)[men]
Jesibɛl—Nyaha Nyamu Yia
Morisyen[mfe]
Move Larenn Jézabel
Malagasy[mg]
Jezebela: Mpanjakavavy Ratsy Fanahy Iray
Mambwe-Lungu[mgr]
Yezebele, Namwene Umwipe
Mískito[miq]
Jesebel Kwin Saurakira Kum Ba
Macedonian[mk]
Злобната царица Језавела
Malayalam[ml]
ഈസേ ബെൽ—ഒരു ദുഷ്ടരാജ്ഞി
Mongolian[mn]
Хорон санаат Иезебел хатан
Mòoré[mos]
Na- pag a Zezabɛlle
Marathi[mr]
ईजबेल–एक दुष्ट राणी
Malay[ms]
Izebel—Permaisuri yang Fasiq
Maltese[mt]
Ġeżabel—Reġina mill-Agħar
Burmese[my]
မိဖုရားဆိုး ယေဇဗေလအကြောင်း
Norwegian[nb]
Jesabel — en ond dronning
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Jezabel san tlemach tlachijki
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Siuatekiuaj Jezabel tel amo yolkuali
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Jezabel siuatl ueyi tekiua amo yolkuali
Ndau[ndc]
Jezabheri—Vahosi Vokushata
Nepali[ne]
दुष्ट रानी ईजेबेल
Lomwe[ngl]
Yezebeli—mwene Mwaamuthiyana Oonanaroowo
Guerrero Nahuatl[ngu]
Jezabel xkuajli iyojlo
Niuean[niu]
Iesepela—Ko e Patuiki Fifine Kelea
Dutch[nl]
De slechte koningin Izébel
South Ndebele[nr]
UJezebheli—INdlovukazi Engakalungi
Nyanja[ny]
Yezebeli—Mkazi Woipa wa Mfumu
Nyaneka[nyk]
Jezabele Onkhai-hamba Ondingavivi
Nyankole[nyn]
Yezebeeli—Omugabekazi Omwinazi
Nzima[nzi]
Gyɛzɛbɛle —belemgbunli Raalɛ Atisesebɛ
Oromo[om]
Mootii Hamtuu Kan Taate Iizaabel
Ossetic[os]
Иезавел – цъаммар ус-паддзах
Mezquital Otomi[ote]
Jesabel, nˈa tsˈo reinä
Panjabi[pa]
ਇਕ ਭੈੜੀ ਰਾਣੀ ਈਜ਼ਬਲ
Pangasinan[pag]
Jezebel—Mauges ya Reyna
Papiamento[pap]
Jezabel—Un Reina Malbado
Plautdietsch[pdt]
De beese Kjennijin Isebel
Pijin[pis]
Jezebel—Wanfala Nogud Queen
Polish[pl]
Zła królowa Jezebel
Pohnpeian[pon]
Sesepel—Lih Nanmwahrki Suwed
Portuguese[pt]
Jezabel — a rainha má
K'iche'[quc]
Ri itzelalaj Jezabel
Rarotongan[rar]
Iezebela —E Ariki Vaine Kino
Rundi[rn]
Yezebeli—Umwamikazi Mubi
Romanian[ro]
Izabela – O regină rea
Russian[ru]
Злая царица Иезавель
Kinyarwanda[rw]
Yezebeli, umwamikazi w’umugome
Sena[seh]
Yezabele—nyankhoda Wansumankha
Sango[sg]
Jézabel, mbeni sioni gbia-wali
Sinhala[si]
යෙසෙබෙල්—නපුරු බිසවක්
Sidamo[sid]
Busha Mootitte Elzaabeeli
Slovak[sk]
Zlá kráľovná Jezábel
Sakalava Malagasy[skg]
Jezebela, Mpanjakavavy Raty Fanahy
Slovenian[sl]
Hudobna kraljica Jezabela
Samoan[sm]
Iesepela—O se Masiofo Leaga
Shona[sn]
Jezebheri—Mambokadzi Akaipa
Songe[sop]
Yezabele nfumu mukashi ebubi
Albanian[sq]
Jezebela, një mbretëreshë e ligë
Serbian[sr]
Jezavelja — zla kraljica
Saramaccan[srm]
Di hogihati mujëë könu Iseibëili
Sranan Tongo[srn]
Na ogri Umakownu Iseibel
Swati[ss]
Jezebeli—INdlovukati Lembi
Southern Sotho[st]
Jezebele—Mofumahali ea Khopo
Swedish[sv]
Isebel — En ond drottning
Swahili[sw]
Yezebeli - Malkia Mbaya Sana
Congo Swahili[swc]
Yezebeli - Malkia Mbaya Sana
Tamil[ta]
யேசபேல் —ஒரு பொல்லாத ராணி
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Reina a̱ʼgu̱ Jezabel phú ra̱májánʼ
Tetun Dili[tdt]
Jezabel—liurai-feto neʼebé aat tebes
Telugu[te]
యెజెబెలు—ఒక దుష్ట రాణి
Tajik[tg]
Маликаи шарир — Изобал
Thai[th]
อีซาเบล—ราชินี ชั่ว
Tigrinya[ti]
ኢዛቤል —እክይቲ ንግስቲ
Turkmen[tk]
Izebel — zalym aýal patyşa
Tagalog[tl]
Jesebel —Masamang Reyna
Tetela[tll]
Jezabɛlɛ —nkumekanga ka omoto ka kɔlɔ
Tswana[tn]
Jesebele—Kgosigadi e e Bosula
Tongan[to]
Ko Sisipeli—Ko ha Kuini Kovi ‘Aupito
Tonga (Nyasa)[tog]
Yezebelu Wenga Fumukazi Yiheni
Tonga (Zambia)[toi]
Jezebeli Mwami Mukaintu Mubi
Tojolabal[toj]
Jezabel, jun mandaranum mini tʼun lekuk
Papantla Totonac[top]
Mapakgsina Jezabel lixkajni xtayat
Tok Pisin[tpi]
Jesebel —Kwin Nogut
Turkish[tr]
Kötü Kraliçe İzebel
Tsonga[ts]
Yezabele—Nkosikazi Yo Homboloka
Tswa[tsc]
Jezebeli — a Muzinza Wo Biha
Purepecha[tsz]
Juramuti no ambakiti Jesabeli
Tatar[tt]
Изебел — явыз хатын патша
Tooro[ttj]
Yezeberi, Omugo Omubi Muno
Tumbuka[tum]
Yezebeli Yikaŵa Fumukazi Yiheni
Twi[tw]
Yesebel—Ɔhemmaa Tirimɔdenfo
Tzeltal[tzh]
Te chopol ajwalil ants Jezabel
Tzotzil[tzo]
Li pukujil meʼ ajvalil Jezabele
Uighur[ug]
Қара нийәт ханим — Изабел
Ukrainian[uk]
Зла цариця Єзавель
Umbundu[umb]
Isevele wa Kala Onasoma Yimue Yĩvi
Urdu[ur]
ملکہ اِیزبل کا انجام
Uzbek[uz]
Yovuz malika Izabel
Venda[ve]
Isebele—Mufumakadzi Muvhi
Vietnamese[vi]
Hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên
Makhuwa[vmw]
Yezabeli—pwiyamwene Ootakhala
Waray (Philippines)[war]
Jesebel—Maraot nga Rayna
Wallisian[wls]
Ko Sesapele—Ko He Fineʼaliki Agakovi
Xhosa[xh]
UIzebhele—Ukumkanikazi Ongendawo
Antankarana Malagasy[xmv]
Jezebela, Ampanjakavavy Ratsy Fan̈ahy
Yao[yao]
YESEBELE—ŴAMKWAWO MWENYE ŴAKUSAKALA
Yoruba[yo]
Jésíbẹ́lì—Ayaba Búburú
Yucateco[yua]
X-kʼasaʼan reina Jezabel
Isthmus Zapotec[zai]
Jezabel ti reina qué iquiiñeʼ
Chinese[zh]
邪恶的耶洗别王后
Zande[zne]
Izebere Angia Gbegberẽ Nakindo
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Jezabel gonaʼ mal ni rony mandary
Zulu[zu]
UJezebeli—Indlovukazi Embi