Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor, vi bruger nogen tid på at finde ud af, hvordan man bedst går videre, og for at få den bedst mulige synergi.
German[de]
Deshalb benötigen wir einige Zeit, um den besten Weg und die bestmögliche Synergie zu ermitteln.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα χρειαστούμε κάποιο χρόνο για να εξετάσουμε ποιός είναι ο καλύτερος δρόμος προς τα εμπρός και να επιτύχουμε την καλύτερη δυνατή μορφή συνεργασίας.
English[en]
That is why we are taking some time to consider what is the best way forward and to get the best synergy possible.
Spanish[es]
A ello se debe que nos tomemos el tiempo necesario para estudiar cuál es la mejor forma de avanzar y lograr la mejor sinergia posible.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle nous avons prévu un certain délai pour tenter de déterminer quelle est la meilleure voie à suivre et comment obtenir la meilleure synergie possible.
Italian[it]
Questo è il motivo per cui stiamo prendendo un po' di tempo per valutare quale sia la strada migliore da seguire per avere la migliore sinergia possibile.
Dutch[nl]
En daarom trekken wij wat tijd uit om te bekijken wat de beste weg vooruit is en om een optimale synergie te bewerkstelligen.
Portuguese[pt]
É por isso que iremos levar algum tempo a examinar qual será a melhor maneira de avançar e assegurar a melhor sinergia possível.